请日语听力好的高手帮忙~谢谢!
发布网友
发布时间:2024-01-24 12:41
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2024-02-22 08:51
本日【ほんじつ】はジオンこう(こく)
今天 吉翁公(国)
本日【ほんじつ】はエウーゴ
今天 幽谷
认【みと】めたくないものだ(な)
真是不想承认
(自分自身【じぶんじしん】の)若【わか】さ故【ゆえ】の过ち【あやまち】と言【い】うものを
所谓年轻的错误吗
括号里为省略的原句中本有的词,【】号里为假名
我不是听力好,因为记过夏亚的原文,见参考资料,出自初代高达第一集(不是高达Z)
初代高达(机动战士高达第一集)中,夏亚一开始派两名吉翁军驾驶扎古去殖民地进行侦查V作战任务,这两名驾驶为了抢功而直接攻击整备基地,造成原高达测试驾驶阵亡,殖民地大破,白色基地乘员与殖民地民众多数阵亡,并造成阿姆罗搭上高达,两名驾驶则成为阿姆罗的头两个击坠数。
知道结果的夏亚因而感慨的说出这句话
http://v.youku.com/v_show/id_XNDgxNjk0NjA=.html 20分30秒左右
以上,供参考
参考资料:「認めたくないものだな、自分自身の若さ故の過ちと言うものを」
热心网友
时间:2024-02-22 08:51
“今天,吉翁公国。今天。。幽谷。。。真是不想让人承认的东西呢~所谓年轻人的错误。。”
“今天非常感谢大家来观赏SOS团开办的凉宫春日的激奏。明明是难得的周日,真是抱歉。”
“那么,在开演前,我对大家有个要求,座位上的饮食,吸烟,录音录像以及机动战士的维护等等,希望大家能杜绝以上行为~能和我约定么?”(台下呼:是!)
“吉翁 -(台下:万岁!)”
“嗯,离开演还有一段时间,本活动会很漫长,趁现在,赶快去上个厕所吧~”
“准备 - 冲!”