求准确无误的英语翻译,要标准的,急急急!!好的再加悬赏!

发布网友发布时间：2024-01-25 20:08

共3个回答

热心网友时间：2024-01-30 01:21

Dear Avril: I am a little black star. Your voice, your song, your every action and glance, your cute, your grace, your crazy, your punk, all that is deep into my heart. There is no doubt that you are my goddess, the Avril unique. No matter what you used to be and what will happen in the future, we all love you, everything forever! The only thing that I want you to know is that I really love you!

【个人手工翻译，如同意，请采纳】

热心网友时间：2024-01-30 01:22

Dear wei:
I'm a little black star. You said, you sing songs, one of your action, a look in the eyes, your lovely, your grace, your crazy, you of punk, I have in mind. Yes, you are our heart goddess, the extraordinary avril, whether you were once how, how will be in the future, we all love you, forever. I really love you. I love you!

热心网友时间：2024-01-30 01:22

Dear V：I'm a little black star.Your words,your songs,a movement or a look of you,your lovely,your grace ,your crazy and your punk,I remember all of them in my heart.Yes, you are a goddss of our hearts,the extraordinary Avril,no matter what you were before or what will happen in your future,we all love everything of you ,forever.I really love you so much! I love you !
纯手工呀，这个称呼薇我不知道怎么翻，你觉得怎么亲切就怎么叫吧、希望可以你、
O(∩_∩)O~~追问Dear V:I am a black star.I am 13 years old.You say, your song, your action, a look, your cute, your elegance, I have in mind.Yes, you're the goddess of our hearts, that extraordinary Avril children, whether you used to be how to, we all love you, love you all forever.
I love you!

改成这个对么？？

追答本来想一一指出，但真的太多错啊、还是建议你参考一下我翻得、