伯牙鼓琴的原文是什么,怎么翻译?

发布网友发布时间：2024-01-17 03:07

共1个回答

热心网友时间：2024-08-02 14:14

六年级伯牙鼓琴原文及翻译如下：

原文

伯牙鼓琴，钟子期听之。方鼓琴而志在太山，钟子期曰：“善哉乎鼓琴，巍巍乎若太山。”少选之间而志在流水，钟子期又曰：“善哉乎鼓琴，汤汤乎若流水。”钟子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴，以为世无足复为鼓琴者。

《伯牙鼓琴》是中国传统名曲中的一首，它讲述的是中国历史上流传已久的人物传说——伯牙与钟子期之间的故事。这个故事可以追溯到唐代，至今已经有1500多年的历史了。

故事发生在春秋时期，故事的主人公伯牙，原名彭衙，是一个博学多才的音乐家和文学家。他的琴艺非常高超，并且鼓励人们通过音乐来达到互相合作和理解的目标。

在他的人生中有一位重要的好友，名为钟子期，而他们之间恰是由于音乐连接在一起的。锺子期也是一位非常优秀的音乐家，能够弹奏出非常动人心魄的音乐。这两个朋友的共同爱好和志向使他们非常投缘。

然而不幸的是，在他们人生的某个阶段，钟子期被残忍地杀害了。伯牙对于他的死亡感到非常痛心，因此决定不再奏琴，以示对好友的悼念。但是后来当他看到自己的琴键有些坏掉后，他知道了如果不把琴键补上，琴音就会偏离至他们所相识的和弦，再也不可能奏出完美的旋律。

伯牙重新调制琴弦再次扭曲琴键，最终成功地奏出了他们曾经一同演奏过的曲目。他的琴声是那样的悠扬动听、深情而又略带哀伤，透露着对友谊失去的愁惋。在那短暂的瞬间，时空被凝固，如时间割裂般的伤痛一波紧似一波巨浪，涌上了他的心头。

这个故事告诉我们：即使是真正的千里之好友，他们之间也有可能因为各种原因而分离、丧失联系，但是当人们成为好朋友、被音乐所联结时，即使穿越了时间和空间的隔阂，他们之间的友谊和关系仍然能够长存于心中。