としては 与 として
发布网友
发布时间:2024-01-18 08:56
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2024-08-03 19:50
以下为日本语法书的解释。
「~として」は代表的な格助词で、「~の<立场/资格/名目/条件>で」という意味を表します、
「AはBとして」は「A=B」の関系にあります、
「~として」は话题提示の「は」や「も」を伴って现れることもありますが、
「~としては」は「Aの<立场/観点>に立って言えば」と、Aの立场や観点から下す判断になります。
*(私は)医者として忠告する、<私は医者の立场で>
*医者としては、忠告しないわけにはいかない、<医者の立场に立って言えば>