学粤语看什么电视剧比较好一点?
发布网友
发布时间：2022-05-03 07:54
共1个回答
热心网友
时间：2023-08-17 09:36
学粤语看外来媳妇本地郎电视剧比较好一点。因为字幕全都是对应的粤语本字，可以每个字照着学和写。
粤语不仅保留了大量的上古词汇和语法，还保留了古汉语的语音和声调，尤其是入声。而现在通行的普通话是没有入声的，所谓“入派三声”，入声都派到平、上、去三声里去了。由于没有入声，所以用普通话来读一些中国古典诗词就分不清平仄、读不出韵脚，不如粤语有韵味。
普通话地区的人写旧体诗词也很麻烦，而讲粤语的人就有这个优势，其入声是与生俱来的，因此用粤语来读中国古诗词就特别有韵味。
相关信息
粤语的词汇分为汉语词、粤语词和外来词。汉语词：最常用，占词汇的大部分，如“时间”；粤语词：粤语专有词汇，如“得闲”；外来词：指由外国语言组成的词，粤语吸收较多外来词，如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。
同一个字词，粤语的含义比普通话更广，词性更活。粤语惯用单音节词，与大部分现代官话的双音节词不同。另外，粤语书面保留了很多古词、古语。动词方面，如粤语讲食、企、睇、落、嗌，现代全中文（汉语）通用书面分别称“吃”、“站”、“看”、“下”、“叫”。
