翻译一封英文邮件,不要翻译软件翻译。
发布网友
发布时间：2022-05-03 07:35
共3个回答
热心网友
时间：2023-10-14 14:35
先生，女士：
Our company is looking for permanent representatives within the territory of the Canada/America and Europe. We need people at the age of 21 to 60 for rather easy work on processing of the incoming mail and performancing of simple management ties.
我们公司招聘一些长期驻加拿大/美国/欧洲的代表。要求21－60岁之间，能熟悉处理来信和执行简单的管理任务。
You dont have to be a specialized professional or to have special training. We also do not require the working experience in this field; all you need for this job are:
没有专业技能或没有经过专业训练皆可，我们同样不要求相同领域的工作经验，我们要求如下：
* ability to accurately follow the instructions on the solving the required tasks
有能力按照指示正确地完成任务。
* be a confident computer user
熟悉电脑操作
* ability to work with MS Word
熟练MS Word
* ability to work with MS Excel
熟练MS Excel
* have permanent Internet access
建立长久的数据库
The compensation about $800 - $2500 per month.
待遇是每月$800 - $2500
This job suits mothers, students, pensioners and people who are looking for the additional earnings perfectly well. You need only 3-4 spare hours ring the day to fulfill your working ties.
这份工作适合母亲、学生、跟班者和那些希望在赚外快的人。你只需要每天花3－4小时来完成工作。
All the candidates will be checked and selected on the competitive basis. To submit your application, please, send us your resume/CV to the following address:
peter.montana.hrmanager@gmail.com
所有应试者将经过严格的审核和挑选，请把简历发到以下地址：peter.montana.hrmanager@gmail.com
Thanks in advance as I look forward to hear from you.
提前表示感谢，我们期待你的到来
Very Respectfully,
A.D.C.Co., Ltd
Mrs. Richard Avedon
Managing Director
热心网友
时间：2023-10-14 14:35
热心网友
时间：2023-10-14 14:36
热心网友
时间：2023-10-14 14:35
先生，女士：
Our company is looking for permanent representatives within the territory of the Canada/America and Europe. We need people at the age of 21 to 60 for rather easy work on processing of the incoming mail and performancing of simple management ties.
我们公司招聘一些长期驻加拿大/美国/欧洲的代表。要求21－60岁之间，能熟悉处理来信和执行简单的管理任务。
You dont have to be a specialized professional or to have special training. We also do not require the working experience in this field; all you need for this job are:
没有专业技能或没有经过专业训练皆可，我们同样不要求相同领域的工作经验，我们要求如下：
* ability to accurately follow the instructions on the solving the required tasks
有能力按照指示正确地完成任务。
* be a confident computer user
熟悉电脑操作
* ability to work with MS Word
熟练MS Word
* ability to work with MS Excel
熟练MS Excel
* have permanent Internet access
建立长久的数据库
The compensation about $800 - $2500 per month.
待遇是每月$800 - $2500
This job suits mothers, students, pensioners and people who are looking for the additional earnings perfectly well. You need only 3-4 spare hours ring the day to fulfill your working ties.
这份工作适合母亲、学生、跟班者和那些希望在赚外快的人。你只需要每天花3－4小时来完成工作。
All the candidates will be checked and selected on the competitive basis. To submit your application, please, send us your resume/CV to the following address:
peter.montana.hrmanager@gmail.com
所有应试者将经过严格的审核和挑选，请把简历发到以下地址：peter.montana.hrmanager@gmail.com
Thanks in advance as I look forward to hear from you.
提前表示感谢，我们期待你的到来
Very Respectfully,
A.D.C.Co., Ltd
Mrs. Richard Avedon
Managing Director
热心网友
时间：2023-10-14 14:35
热心网友
时间：2023-10-14 14:36
