长江水利委员会陆水试验枢纽管理局怎么翻译?

发布网友发布时间：2022-05-02 14:19

共1个回答

热心网友时间：2022-06-20 11:02

Construction Prospecting & Designing Institute of
Lushui Trial Multipurpose Project Administration,
Changjiang Water Resources Commission

好艰难啊，原以为陆水就是陆地和水面的意思，仔细查找才知道是地名。
枢纽管理局的翻译是参照黄委会的一份名称规范的文件中对“三门峡水利枢纽管理局”而翻译的：

中文全称：黄河水利委员会三门峡水利枢纽管理局（三门峡黄河明珠（集团）有限公司）

中文简称：三门峡枢纽局（明珠集团）

英文全称:Sanmenxia Multipurpose Project Administration,YRCC (Sanmenxia Yellow River Mingzhu Group)

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com