求桂林象鼻山和七星公园的英文介绍

发布网友 发布时间：2022-05-02 13:45

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2022-06-20 08:04

一、桂林七星公园景区

In January 1998, Guilin Seven Star Park was under the management of Guilin Tourism Development Corporation. In 2004, "Guilin Seven Star Park" was renamed "Guilin Seven Star scenic spot".

The management organization of the scenic spot is Guilin Seven Star scenic spot management office.

Guilin seven star (rock) scenic spot is located on the East Bank of Lijiang River in the center of Guilin, covering an area of 137.4 hectares. It is named because the seven peaks are just like the Big Dipper seven stars hanging in the sky.

It brings together Guilin's "leisure (green mountains, beautiful waters, strange caves and beautiful rocks), romance and passion".

It is the coordinate of Guilin's cultural landscape, the scenic spot recommended by the world tourism organization, and the national key scenic spot The first batch of 4A scenic spots in China.

翻译：

1998年1月，桂林七星公园划归桂林旅游发展总公司管理，2004年“桂林七星公园”更名为“桂林七星景区”。景区的管理机构为桂林市七星景区管理处。

桂林七星（岩）景区位于桂林市中心漓江东岸，占地137.4公顷，因七座山峰的分列恰如苍穹高悬的北斗七星而得名，汇聚了桂林的“休闲（山青、水秀、洞奇、石美）、浪漫、*”，是桂林文化山水的坐标、世界旅游组织推荐景区、国家重点名胜风景区、中国首批4*景区。

二、象鼻山公园

Xiangbi mountain park is located at the confluence of Lijiang River and Taohua River in the center of Guilin, Guangxi, covering an area of 11.88 hectares.

The natural landscape and cultural landscape in the park complement each other, and mountains, water, caves, islands, pavilions, platforms, paths, cultural relics and historic sites complement each other into paintings, which are beautiful and fascinating.

翻译

象鼻山公园地处广西桂林市中心的漓江与桃花江汇流处，占地面积11.88公顷，园内自然山水与人文景观交相辉映，山、水、洞、岛、亭、台、坪、径、文物、古迹相映成画，美不胜收，令人心驰神往。

热心网友 时间：2022-06-20 08:04

Lijiang River in Guilin is located in the southeast in the West Bank, Hill stood by like a stretched nose toper Lijiang River Ganquan named as the giant. Cheung Pei Shan Guilin landscape is representative of the symbol of Guilin City, Guangxi, Guilin, as well as many local procts as a marker in Xiangshan. Cheung Pei Shan altitude of 200 meters, 55 meters above the surface, 108 meters long and 100 meters wide. Mountain area of 1.3 hectares, which is 3.6 billion years ago from the seabed sediment, composed of pure limestone. Formerly known as Cheung Pei Shan Li Shan, also known as Miriam Hill, Shen Shui-shan, or xiangshan. Built in 1986, according to Cheung Pei Shan Cheung Shan Park, the park as the main body to Cheung Pei Shan, there are "Xiangshan Moon Water", Antique Building Yunfeng Temple, Love Island, the Ming Dynasty landscape architecture, such as Samantabhadra Tower, Cheung Pei Shan is focused Guilin tourist attractions. Shu Qing Shu doctor and Instry in the "mind xiangshan" wrote: Guangdong, with the odd hill, the hills in western Guangdong odd stone, and the provincial capital as the opposite, then another of its very odd. Comrade Yang Shangkun late leader, said: "In the Cheung Pei Shan photo before, only been to Guilin, which is a unique landscape." Saying: Guilin tour started from the Xiangshan Park.