马来西亚地址求翻译！谢谢大神们了

发布网友发布时间：2023-11-23 15:47

共2个回答

热心网友时间：2024-12-15 08:32

最后的版本比较正确，但还是有错误，我认为那个不是A, 而是 4，不知您同意吗？
另外，邮编是83000 !
如果要邮寄信件，请用下列地址：
No.19, Lorong 4, Parit Kangkong, Bukit Pasir,
Batu Pahat, Johor 83000 Malaysia.
中文翻译：
马来西亚柔佛州巴株巴辖市
武吉巴西镇巴力干贡 4巷门牌 19 号
邮编 83000
（马来语”武吉巴西“是沙丘的意思，巴株巴辖是凿石头的凿子）追问您是看着信封上面翻译的吗？主要时间太久了，所以有些看不清楚。真的太感谢了

到底是4还是A我也不清楚，好纠结，因为是之前家书上老人家写的。时间太久了。如果回信不知道因为这个A或者4会不会寄错地方

热心网友时间：2024-12-15 08:32

我只知道香港