以刀穿衣中 而为鼠所啮 为是什么意思 俄而库吏以啮鞍闻 闻是什么意思

发布网友 发布时间：2022-05-02 12:36

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2023-10-27 16:41

“以刀穿衣中 而为鼠所啮。”中“为”:被。

"俄而库吏以啮鞍闻。"中“闻”：上报。

“以刀穿衣中 而为鼠所啮。”、"俄而库吏以啮鞍闻。"出自《《三国志·魏书》》，原文：

       曹操之子冲早慧①,时军国多事,用刑严重.太祖②马鞍在库,而为鼠所啮③,库吏惧必死,议欲面缚首罪,犹惧不免.冲谓曰：“待三日中,然后自归.”冲于是以刀穿单衣,如鼠啮者.谬④为失意,貌有愁色.太祖问之,冲对曰：“世俗以为鼠啮衣者,其主不吉.今单衣见啮,是以忧戚.”太祖曰：“此妄言⑤耳,毋自苦⑥也.”俄而库吏以啮鞍闻,太祖笑曰：“儿衣在侧,尚被啮,况鞍县柱乎?”遂不问.（选自《三国志•魏书》）

【注释】

①慧：聪明,有才智；

②太祖：指曹操；

③啮：咬；

④谬（miù）：假装；

⑤妄言：瞎说,乱说；

⑥自苦：自寻烦恼,自讨苦吃；

⑦县：通“悬”。

热心网友 时间：2023-10-27 16:42

【为】在这里是“被”的意思，与之后曹冲假刀作鼠啮时的为字不同，所以需要区分对待。

原文第一句“太祖马鞍在库，而为鼠所啮。”是说曹操将马鞍放在库房里，结果被老鼠啃坏了。所以这里的“为”是“被”，用以引出后面的鼠（个体）啮（行动）。

曹冲行动上“谬为失意”的为，是“变成、模仿”，是动词的为（成为）。

最后曹冲所说的“世俗以为鼠啮衣者”中的“为”也是动词的为（认为）。

【闻】是“报告、禀报”的意思。

原文通篇以客观角度去描述了曹冲救下库吏的全程，所以在文中，阅读者是以旁观者的视角去看待“俄而，库吏以啮鞍闻”的，因为这句话是他（库吏）是“闻”给太祖（曹操）的，所以作为报告的意思进行使用的。

热心网友 时间：2023-10-27 16:42

热心网友 时间：2023-10-27 16:43