法语carte和menu的区别

发布网友发布时间：2022-05-02 13:15

共4个回答

热心网友时间：2022-06-20 05:27

你可能问餐馆中者两个词的区别

carte 为零点，比如一个头盘若干，热菜若干，所以一个carte上面有很多种头盘，很多种热菜，有时告诉你鱼类都有哪些，肉类哪些，面食有哪些，后面都有标价。甜点在结束热菜后，再点。

menu 是人家给你配好的，一个 menu 写明多少钱，然后或者每道菜只有一样，或者每道菜有两三样供你选择。有时menu 里有奶酪或甜食，有的是奶酪和甜食，当然价格不一样了。

一般 menu 总是便宜些，而且如果不要 menu 之外的东西，价格已经固定了，再法国面包不另加钱。

水可以要une carafe d'eau, 不收费，再某些国家，比如卢森堡等，水一概是矿泉水，收费。

按照你的消费水平确定吃 carte 还是menu

热心网友时间：2022-06-20 05:27

carte是卡片地图的意思，menu是菜单的意思……

热心网友时间：2022-06-20 05:28

看个人说话习惯做菜单讲时二者可以通用

热心网友时间：2022-06-20 05:28

看他们解答的啰嗦还不准确…
Carte: 单点，照着菜单随便点。
menu：套餐，搭配好的。就这么简单