吃午餐可不可以写成eat lunch4

发布网友发布时间：2023-11-18 04:39

共5个回答

热心网友时间：2024-11-06 05:06

不可以。一定要have lunch。
要说吃什么的话就说eat xxxxxxx.

热心网友时间：2024-11-06 05:06

应该可以，不过have lunch是更流行的用法

热心网友时间：2024-11-06 05:07

这是典型的中国式英语（Chinglish），虽然外国人能听懂，但是这并不是地道的表达。
这就好比说：吃喜酒和喝喜酒，你觉得哪个更贴切？虽然是去吃饭，但是我们日常所说的是喝喜酒而不是吃喜酒吧！
地道的表达是：have lunch

热心网友时间：2024-11-06 05:08

可以是可以，就是感觉有点土。。。可能更像中国式英文

热心网友时间：2024-11-06 05:08

英语吃午餐可以写成have lunch

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com