求文言文《拒卖的卢》和《尉迟拒婚》的译文，急！11
发布网友
发布时间：2023-11-19 08:57
共3个回答
热心网友
时间：2024-12-12 10:20
《拒卖的卢》译文：
我伯乐擅长相马，我擅长相良马。有人从某处给我一匹马，是非骏马，也就是常说的劣等马。打算卖给我，但我不买，它却因此而病死了。我伯乐听了这事，说：“真可惜！为什么不把它卖给会相马的人呢？怎么知道它不是匹好马呢？”有人听了这话，就对我说：“你擅长相马，请给我一匹马，让我来喂养。如果它不是好马，我就把它卖掉。”我于是挑选了一匹良马给他，他没几天就把它卖掉了。他说这马容易生病，我于是又买回了那匹马。之后它就生了一足的病，脚垫厚了像生了砖一样。这人的所作所为就像*一样。这样的事还不只一件。我伯乐一听到有马，就一定仔细相看。有次，我伯乐想相一匹马，早晨出发时，有人献来一匹马。这马是千里挑一的好马。这马的蹄上有特殊的标志。相马的专家给它起名“的”。我伯乐说：“什么庸材的‘的’呢？”我也学着他说：“什么庸才的‘才’呢？”伯乐于是拉过马的尾巴相了又相，惊愕地扔开它走了，说：“这肯定是匹劣等马。”我不由得大笑。这样的事不止一件。由此看来，世上的人对千里马是不懂得它的价值的。
《尉迟拒婚》译文：
起初，孙翊担任丹阳太守的时候，侍中、出将不慎防备自己的丹阳太守孙翊威严刚毅、为人正直；而且督率部下严整有序，进退有度。于是孙翊手下大将妫览心怀倾慕之情；便暗中与孙翊亲信边鸿私通；阴谋杀害孙翊。等到孙翊送客走后，边鸿便关闭城门；在城中发动叛乱；捉住了孙翊的妻子儿女；把她们送到妫览那里；妫览杀死孙翊的妻子；再割下她的头颅祭祀先祖；并厚待边鸿；让他担任富春长。又把孙翊的姬妾送到其他将领那里；妫览便把她们奸淫侮辱了个遍。孙翊有个名叫孙河的部下；是袁术的外甥；以前担任都督；早先便与中郎将徐忠关系亲密；这时便把妫览的所作所为告诉了徐忠；徐忠怒气冲冲；想立即发兵讨伐妫览、边鸿。但孙河却请求徐忠说：“当今天下分崩离析；我不能在太守那里拼命；而将军也不能以死效命；所以我劝将军不如暂时忍耐一下；等以后有机会再作打算。”徐忠听从了孙河的建议；便与孙河回到郡里；暗中策划怎样复仇雪恨；恰巧孙策派遣会稽太守王朗西上讨伐袁术；颍川太守会稽人周昕是王朗的治中；王朗派遣周昕等人与孙策在陵阳会师；借此机会孙策夺取了周边的各县；而赶走了丹阳太守袁术任命的周尚、周胤等人；孙策派韩当、朱治、吕范、黄盖为前部先锋；整顿部队启程出发；首先大败边鸿于乌程；边鸿带着残兵败将逃奔到由拳县；孙策又进兵包围了由拳县城；边鸿无奈之下便向孙策投降；孙策杀死边鸿之后祭祀了孙翊；并因功任命孙河为无难都督；再任命徐忠为钱塘太守；随后又任命贺齐为威虏将军、永安都督；让边鸿担任余杭都尉；并让他协助贺齐治理各县事务。
热心网友
时间：2024-12-12 10:20
热心网友
时间：2024-12-12 10:21
http://ke.baidu.com/view/5245632.htm
