有一个带有英文字幕的视频,我把它翻译成中文了,也制作好了中文字幕

导入中文字幕并导出 完成翻译后，将生成的中文srt字幕文件导入剪映，选择导入视频，并勾选导出srt字幕选项，确保字幕与视频同步。切换到英文字幕 删除中文字幕，重新进入文本，选择智能识别，输入英文内容，让剪映识别并生成新的英文字幕。双语字幕布局 导入英文srt字幕文件后，将其拖放到另一轨道，形...

如果已经有中文字幕文件，您可以轻松导入，或者利用内置字幕编辑器自动生成，然后根据需要设定字幕的位置、样式和大小，最终生成带有双语字幕的新视频。其次，网易见外工作台是一个功能强大的云服务工具，其视频翻译功能尤其值得关注。它能实时将视频内容转化为文字，包括中英文互译，为理解外文视频提供了极大的...

使用教程：1.导入英文视频，识别成一段英文视频。2.此时字幕是“英文字幕”，如上图。退出软件（切记一点要退出剪映软件），现在需要用字幕翻译工具软件生成中文字幕。4.打开“剪映字幕翻译通用版3.6.1.exe”，第一次登陆需要手机的b站app扫码登录即可。5.点击“选择剪映配置文档”，导入你这个文档所在...

剪映英文字幕翻译成中文的方法：用户可以在剪辑界面中选择字幕，然后点击翻译按钮，就可以将英文字幕翻译成中文。剪映还支持多种语言之间的翻译，用户可以根据自己的需要选择相应的语言进行翻译。这个功能的使用非常简单，方便用户在制作视频的过程中添加中文或其他语言的字幕，从而更好地满足观众的需求。剪映是...

用subtitle workshop字幕编辑工具，打开英文字幕，切换到翻译模式。

英文字幕翻译成中文字幕的步骤如下：材料准备：一台电脑，鼠标。操作步骤：1、新建项目。2、选择字幕翻译。3、 添加导入SRT字幕。4、选择英译中（默认就是）。5、点开刚才新建的字幕项目。6、右上角点导出。7、选择中文或者中英，默认是中文。

如果有单独的英文字幕(srt)文件，可以在网上搜索中文字幕，如果搜索不到，可以根据英文字幕翻译出来一个中文字幕文件，两个文件，使用火鸟字幕合并工具合并，就成为双语字幕了。

一部电影可能有很多版本的字幕，合适的外挂字幕一般情况下会跟你的电影文件名称完全一致，比如说“refill.in.time.r5.line.avi”这部电影，它对应的字幕就是“refill.in.time.r5.line.chn.srt”这样的。虽然是同样一部电影，但是也可能存在各种 删减版 或者其它版本，尤其是当一部电影被分割成2段...

如果需要找某个电影的中文字幕，到射手网搜索，然后用完美解码等播放软件，就可以在播放电影的时候加载中文字幕了。如果要把现有的英文字幕转换成中文字幕，只能进行翻译。对于srt格式的英文字幕来说，可以用subtitleworkshop软件来辅助，翻译起来比较顺手。具体可以搜索一下。

英文字幕翻译成中文流程如下：1、视频或者音频文件 客户提供MP4、MOV、MP3、M4A等音/视频文件，英信翻译公司推荐使用视频文件，便于后续视频添加字幕以及配音。2、选择英文字幕翻译人员 根据客户要求选择相关等级的字幕翻译人员，要求字幕翻译人员熟悉视频来源地文化及语言，听译要求译员听力较好，翻译水平及语言...