帮忙翻译下面的意思,谢谢,急!

发布网友发布时间：2023-12-14 20:17

共3个回答

热心网友时间：2024-01-11 13:14

There is situation where A can be liable for the tortious act committed by B against C.
有这样的一种情况，B对于C有侵权行为，而A也要承担负责。
If A is employer, B is an employee and C is the third party, what kind of liability can be imposed against A for the toutious act committed by B against C?
如果A是雇主，B是A手下员工，C是第三方。那么，如果B对C有侵权行为，A有可能需要承担怎样的责任？
What are the elements to be fulfilled in order to transfer the liability from B to A ?
哪些条件的满足，可以使得B将自己所要负的（侵权）责任，转加到A身上？

纯手工翻译，希望可以帮到你~

热心网友时间：2024-01-11 13:14

只看懂一点点，不敢翻译啊，错了就太尴尬了

热心网友时间：2024-01-11 13:15

这是一个可以犯抵抗（感觉有点怪哈，差不多）C.由B如果一个是雇主的侵权行为承担责任的情况，B是雇员和C是第三方，可以针对什么样的责任由B犯的toutious行为施加针对C？什么是必须履行的元素，以从B到A的责任转移？

帮忙翻译下面的 意思,谢谢,急!

帮忙翻译下面的意思,谢谢,急!