[洗心革面重新做人]用英语怎么说？？

发布网友发布时间：2022-04-21 03:41

共5个回答

热心网友时间：2022-06-17 19:29

to become a new man
很多美国电影里都是这样说的
而且没必要弄得很复杂的样子
更不能按照字面意思直译

热心网友时间：2022-06-17 19:30

洗心革面重新做人
turn over a new leaf and start one's life afresh

洗心革面
turn over a new leaf
重新做人
start one's life afresh

I want to settle down, and turn over a new leaf and start my life afresh .
我想安顿下来，洗心革面，重新做人。

热心网友时间：2022-06-17 19:30

I want to settle down, and turn over a new leaf.

热心网友时间：2022-06-17 19:31

change our old face and to be a person as your hope

热心网友时间：2022-06-17 19:31

say goodby to one's past and turn over a new leaf of life.

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com