高分求,灰姑娘的歌词英文翻译.高手请

发布网友发布时间：2022-05-04 23:43

共4个回答

热心网友时间：2022-06-27 08:09

怎么会迷上你, How can I fall in love with you,
我在问自己 I ask myself
我什么都能放弃, I can give up everything,
居然今天难离去 but I can’t leave today
你并不美丽, you are not a beauty,
但是你可爱至极 But you are lovely
哎呀灰姑娘, Ah, my cinderella,
我的灰姑娘 my cinderella

我总在伤你的心, I’m always breaking you heart,
我总是很残忍 And I’m so cruel
我让你别当真, Don’t take it seriously, I told you
因为我不敢相信 ‘cause I can’t believe
你如此美丽, You are so beautiful
而且你可爱至极 And so lovely
哎呀灰姑娘, Ah, my cinderella,
我的灰姑娘 my cinderella

也许你不曾想到我的心会疼Perhaps you never thought my heart would ache
如果这是梦, If it is a dream
我愿长醉不愿醒 I’d like to be drunk so long.

我曾经忍耐, I kept my temper
我如此等待 I waited for you in this way
也许再等你到来, Maybe I ‘m waiting for your return
也许再等你到来 Maybe I ‘m waiting for your return
也许再等你到来 Maybe I ‘m waiting for your return
..

热心网友时间：2022-06-27 08:10

how can i am so infacuted with you?
i am asking myself
i can give up everything
but never wondered it is so hard to leave you today
you are not beautiful
but you are the cutest girl
ah,cinderella
my cinderella

i am always breaking your heart
i am always cruel
i ask you not to take it seriously
because i don't believe
you are so beautiful
and you are so cute
ah cinderella
my cinderella

maybe you never thought my heart would hurt
if it is a dream
i wish i would never wake up

i once enred
i've been wating for so long a time
maybe i am waiting for your coming
maybe i am waiting for your coming
maybe i am waiting for your coming

热心网友时间：2022-06-27 08:11

http://fanyi.cn.yahoo.com/
自己查吧