谁知道这日语翻译啊???!!!

发布网友发布时间：2022-05-04 23:38

共6个回答

热心网友时间：2022-06-27 07:20

何で私の感情を表现するかを知らないで、あ
なたの影は深く私の心を动かして、知らな
いのは片思いで、やはり多情さを行ってから.
陶虹、私はあなたを爱する!~~~~~~
基本上说，这段话不是太正确。
但是大概意思是：
为什么不知道我在表达感情？你的身影深深打动我的心。不知道是单恋还是自作多情，陶虹，我爱你。

热心网友时间：2022-06-27 07:20

何で私の感情を表现するかを知らないで、あ
なたの影は深く私の心を动かして、知らな
いのは片思いで、やはり多情さを行ってから.
陶虹、私はあなたを爱する!~~~~~~
头一句话的确有毛病不过我很能理解他的痛苦。大概意思；
我不知道该怎样表达自己的感情，你的身影在我的内心深处隐现，不知是单相思还是太过多情，陶虹，我爱你!~~~~~~
（我没写过这样的文章，不是不会是没胆，我很佩服小小年纪竟有如此大志）

热心网友时间：2022-06-27 07:21

为什么不明白我在表现自己的感情，
你的身影深深的撼动着我的心，
即便默默地单相思，
依然多情而行，
陶虹，我爱你！~~~~~~

见笑了，翻得不好的地方，请指正！

热心网友时间：2022-06-27 07:21

为什么我的感情表面 ?不[没] 知道做，喂
厚刃刀的影深远我的心 ?借给，智慧们了
啊的是单恋，仍然多情吧举行之后 .
陶彩虹，我是您 ?做 !~~~~~~

怎末别人不懂还说这个才是对的~~~~

热心网友时间：2022-06-27 07:22

不知道怎么样来表达我的感情、你的身影深深打动我的心，不只是我单相思还是我太多情，陶红我爱你！
是LZ写的吧！怎么这么生硬呀

热心网友时间：2022-06-27 07:23

不知道怎么样来表达我的感情、你的身影深深打动我的心，不只是我单相思还是我太多情，陶红我爱你