问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501
你好,欢迎来到懂视!登录注册
当前位置: 首页 - 正文

翻译!!跪求高手翻译!!!

发布网友 发布时间:2022-05-04 23:30

我来回答

5个回答

热心网友 时间:2022-06-27 05:17

剧中最关键的一对——罗斯和瑞秋,
The most important couple in the drama - Rose and Rachel,
他们的故事牵动着每一个观众的心,
their story affect every audience.
从罗斯最初怯于向暗恋十年的瑞秋表白,
At first, Rose had a cruch on Rachel but he was chicken out. After ten years, he finally professed to her.
到后来俩人热恋,分手,再复合,再分手……
Then they loved, broke up, recover and rebroke,again and again.
反反复复,吵吵闹闹……
Those quarrels
让年轻的观众们从中明白了一个道理,
tell young audience a lesson,
也许恨一个人往往比爱一个人更难。
It might be even more difficult to hate someone than loving someone.
而钱德和莫妮卡的结合更是贴近了许多人平凡的生活,
As for Chad and Monica, their relationship is more similar to normal people's lives.
两个平凡的人历经挫折,终于找到了彼此,
Two normal people experienced the hardship of life and finally found out each other.
像是两个走在路上的小孩子,
They are like two kids waking on the road,
曾经摔跤、哭泣,后来终于懂得拉起对方的手,
fell down. cried and learned to hold each other's hand in the end.
互相支持安慰着,一起走下去。
They comfort and support each other, all alone their lives.

绝对纯手工翻译,没有错误滴~希望能帮到你哈~

热心网友 时间:2022-06-27 05:17

story of the key couple in the film -- rose and Rachel affects every single heart of the audience. In the beginning, Rose was shy to tell Rachel that she loved him. Then they fell in love with each other. However the couple broke up, again back together, with quarelling on the way, repeatedly. The love story tell the young audience a lesson that maybe hating someone is more difficult than loving someone . And the combination of Gedd and Monica is close to ordinary life. The two went through trials and errors, and finally found each other. They are like two children walking on the road. They slipped down and cried on the way. But they finally knew to help each other and walk through the whole life hand in hand.

热心网友 时间:2022-06-27 05:18

Ross and Rachel is the most critical couple of the entire drama. Their story touches the heart of every viewer. From Ross' confession to Rachel after having secretly admiring her for ten years to their falling in love, to their breaking up and getting back together and then breaking up again and...etc. All these dramas and the twist and turns let the young viewers understand that maybe hating someone is much harder than loving him or her. For the other couple, Chad and Monica, their marriage is similar to the life of everyday people. Two ordinary people finally found each other after much ado. They are like two little kids walking together. They fell and cried and eventually learned how to hold each other's hand to support and comfort each other so that they could stand up again to their lives.

热心网友 时间:2022-06-27 05:19

The most key couple in the drama -- rose and Rachel, story of them affect every heart of audience, from initial and timid on to like Ross decade of Rachel vindicate, love deeply by later on two people, break up, again compound, say good-bye again... Repeated, noisy... Let the young audience understand one reason from it, maybe hate one often than love a person more difficult. And money Germany and monica's combination is close to a lot of people's ordinary life, two ordinary people go through setback, find each other finally, like two walk on the road the child, once wrestling, crying, then finally know pull up each other's hand, mutual support comforter, go down together.
===================
希望对你有帮助。

热心网友 时间:2022-06-27 05:19

The most key couple in the drama -- rose and Rachel, story of them affect every heart of audience, from initial and timid on to like Ross decade of Rachel vindicate, love deeply by later on two people, break up, again compound, say good-bye again... Repeated, noisy... Let the young audience understand one reason from it, maybe hate one often than love a person more difficult. And money Germany and monica's combination is close to a lot of people's ordinary life, two ordinary people go through setback, find each other finally, like two walk on the road the child, once wrestling, crying, then finally know pull up each other's hand, mutual support comforter, go down together. 希望可以帮到你
声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com
小红书怎么修改ID 专属ID更改方法 Win11如何更改字体视觉效果 Win11字体视觉效果修改方法介绍 华为团队管理模式 通信工程这个专业主要是学什么 专注力差的孩子该如何纠正 三岁的孩子专注力不好,怎么培养她的专注力呀!。 镇江关周围有什么玩的,镇江及周边旅游景点 大港南站去镇江汽车站怎么走 镇江汽车站到大港南站有多远 出国去澳大利亚留学都需要注意哪些事项呢? 澳大利亚留学条件及注意事项有哪些 5. Our hopes ________ and fell in the same instant. A. arose B. rose C. raised D. aroused 手机玩没声音了怎么办? 求翻译一段文字 新视野大学英语读写教程第四册课后翻译.(要求:题目也要写上) 英语文章缩写 exo二巡lu xion什么意思 our hopes rose and fell in the same instance中文的意思. SJ日本二巡问题 For three days the water in the village wells rose and fell,rose and fell. 一个英语句子的结构分析---求帮忙 酒过三巡是哪三巡? “酒过三巡”中的三巡是什么意思? 帮我详解一句英文。 电厂巡检员分三巡二巡一巡什么意思 古人常说“酒过三巡”,到底是哪三巡? 经常听到“酒过三巡”,酒过三巡“的”巡“是什么意思? 明星们都二巡、三巡的,可二巡、三巡是什么意思啊? shinee 一巡二巡是什么意思啊? 巴宝莉风衣买大点好还是小点好呢 burberry风衣会用含有涤纶成分的面料么 《泰坦尼克号》中最后在海里jack对rose说的那段话的中文版是什么? Jack对Rose说过最浪漫的话是什么? 十年前咖喱味的方便面牌子 泰坦尼克号老rose回忆时说的话 为什么方便面十年前都说是垃圾食品,现在又开始洗白了 工商银行专柜调高手机转账限额到5万当天生效吗 手机用一用就没有声音了 手机用着用着有时候会没声音是怎么回事 泡面十几年前就卖1.5,为何十几年后才涨价1块钱? 十几年前 康师傅方便面包装是白色的吗 现在的方便面为什么没有以前的好吃了 各位帮忙想想吧,小时候吃的(10年前吧),突然想吃又想不起来名字了。。。 一种方便面外包装是*的 方便面上有一个道字的面是什么名字?大概十年前超市有卖,现在都没见过了。求告知 方便面到底是中国人发明的还是日本人发明的 康师傅方便面十几年前有过白色包装吗 谁知道十几年前的葱油鸡方便面 求金在中 《天国的邮递员》高清版 淘宝或推秒退款功能,你如何看待这一举措? 求金在中《天国的邮递员》高清迅雷种子!!最好1080p的!1小时48分左右的! 一份北京市的地铁地图
  • 焦点

热门图文

猜你喜欢