蒙古国的文字为什么和内蒙古蒙古族的文字不同,根源在那里?
发布网友
发布时间:2022-05-04 21:19
我来回答
共3个回答
热心网友
时间:2022-06-25 23:44
语言一样的,可能有些方言的问题。文字不同了,蒙古国根据俄语字母创造了新蒙文,而我们内蒙古自治区还是沿用一直的传统蒙文,我们愿意把它叫做“钩子”
内蒙古和蒙古国的语言基本通,但很多名词都不一样,内蒙古的蒙古族在说活当中汉语夹的比较多,而外蒙古俄语夹的比较多一些,我个人认为主要原因外蒙古很多东西全部进口造成的,他们把进口的产品直接用外来语。比如蔬菜类,外蒙古全靠中国进口自然用汉语来名称,而内蒙古有自己的蒙语蔬菜名,所以还是很多差别的。文字就完全不一样了,外蒙古用的是新西里尔字母文字(Кирилл үсэг,俗称新蒙文,在1945年创造使用的。这也是一种民族的悲哀吧!现在很多外蒙人都不太清楚自己民族的历史,原因就是蒙古族历史都用老蒙文写的,尤其是新一代的外蒙人根本看不懂老蒙文。
热心网友
时间:2022-06-25 23:44
其实一直以来都是一样的,只是自1946年以来,蒙古国改以西里尔字母拼写。而在内蒙古自治区的蒙古族则仍采传统蒙古字,是全世界少有的竖着写的文字。
热心网友
时间:2022-06-25 23:44
蒙古国的蒙古用的是加点俄化的蒙语 后面逐渐大范围用了蒙古体系