情绪和情感的英文翻译

发布网友发布时间：2022-05-04 23:01

共4个回答

热心网友时间：2022-06-26 21:52

1,feeling 侧重于感觉。是侧重于身体物理方面的感觉，味道，力度，疼痛等。
Feeling is the nominalization of "to feel". The word was first used in the English language to describe the physical sensation of touch through either experience or perception
2，emotion 是最正宗的情绪，情感。属于中型词。属于外界或者内心产生的精神层面的影响。
Emotion is the complex psychophysiological experience of an indivial's state of mind as interacting with biochemical (internal) and environmental (external) influences
3.sentiment 侧重于(对怜悯、怀旧等的)柔情或者（失之过度或不恰当的）伤感，柔情。
所以应该用emotion

热心网友时间：2022-06-26 21:52

spirit用复数能表达情绪的意思
affection是情感的意思

希望对你有帮助

热心网友时间：2022-06-26 21:53

情绪一般用mood.比如说，"我情绪不好"可以说"I'm not in the mood."

热心网友时间：2022-06-26 21:53

Emotion Feeling