英文歌名求助~~~关于:Tina Arena

发布网友发布时间：2022-05-04 15:50

共1个回答

热心网友时间：2022-06-23 21:10

　　Tina Arena的两首都是法语歌

　　<爱直到不可能> 名字叫<Aimer jusqu'à l'impossible>
　　在线MTV地址 : http://videos.tf1.fr/video/musique/clips/clips_s/0,,3262821-e3BsYXllciBxdWFsaXR5IFVOVl9JRH0gezIwMiAyMDEgMX0=,00.html

　　歌词

　　<Aimer jusqu'à l'impossible>

　　Je n'ai connu qu'une histoire d'amour,
　　Au fil de ma vie,
　　Cet homme m'a promis le toujours,
　　Et puis s'est enfuie.
　　C'est la couleur de l'enfer
　　Quand les mots sont sales et se tuent
　　Je n'ai pu sombrer sous la colère,
　　Comme un cheval fou.

　　Mais ce qui m'a sauvée,
　　C'est de pouvoir aimer.

　　Aimer jusqu'à l'impossible,
　　Aimer se dire que c'est possible,
　　Aimer d'un amour invincible,
　　Aimer jusqu'à l'impossible,
　　C'est possible.

　　J'ai vu des châteaux en Espagne,
　　Ce que j'ai bâti,
　　Et disparaîtrait sous les flammes de la jalousie,
　　C'est de la douleur sans égal,
　　Quand sa vie,
　　Bat en étincelles
　　Je n'ai pu vendre mon âme au diable,l
　　Comme un criminel.

　　Mais ce qui m'a sauvée,
　　C'est de pouvoir aimer.

　　Aimer jusqu'à l'impossible,
　　Aimer se dire que c'est possible,
　　Aimer d'un amour invincible,
　　Aimer jusqu'à l'impossible,
　　C'est possible.

　　Aimer jusqu'à l'impossible,
　　Aimer, jurer sur la Bible,
　　Malgré l'inaccessible,
　　Aimer, jusqu'à l'impossible,
　　C'est possible.

　　Hein hein hein...

　　Aimer jusqu'à l'imprévisible,
　　Aimer jusqu'à l'impossible,
　　C'est possible.
　　-------------------------------------------------------
　　<像你一样> 名字叫<comme toi >
　　另林志炫曾翻唱过中文版本<散了吧>
　　MP3地址:
　　http://www.13rd.com/uploads/200507/31_192538_comme_toi.mp3

　　歌词
　　Jean-Jacques Goldman 词/曲

　　她曾有明亮的眼睛,穿着天鹅绒连衣裙
　　elle avait les yeux clairs et la robe en velours
　　从母亲和家人那儿沾了泥浆
　　a coté de sa mere et la famille autour
　　在黄昏柔和的阳光下显得有些庸懒
　　elle pose un peu discrete au doux soleil de la fin jour
　　虽然相片拍得并不完美,但我们从中可以看到
　　La photo n’est pas bonne mais on peut y voir
　　相片主人公的幸福和夜晚的柔和
　　le bonheur en personne et la douceur d’un soir
　　她曾热爱音乐,尤其是舒曼和莫扎特的音乐
　　Elle aimait la musique surtout Schuman et puis Mozart
　　象你一样,象你一样,象你一样,象你一样,
　　Comme toi, comme toi comme toi .....
　　象你一样,象你一样,象你一样,象你一样,
　　Comme toi, comme toi comme toi .....
　　象你一样,我在下面看着你
　　Comme toi que je regarde tout bas
　　象会在睡梦中想象你一样
　　Comme toi qui dors en revant a quoi?
　　象你一样,象你一样,象你一样,象你一样
　　comme toi, comme toi comme toi....
　　她曾在山下村庄上学
　　Elle allait a l’ecole au village d’en bas
　　她曾学习看书,她曾学习法律
　　elle apprennait les livres elle apprennait les lois
　　她曾为青蛙王子和树林里沉睡的公主而歌唱
　　elle chantait les grenouilles et les princesses dorment au bois
　　她曾喜欢过她的娃娃,她曾爱过她的朋友
　　elle aimait sa poupée elle aimait ses amies
　　特别是Ruth,Anna,和Jeremie
　　surtout ruth et anna et surtout jeremy
　　他们俩有一天可能会在华沙结婚
　　et ils se mariraient un jour peut etre a Varsovie
　　象你一样,象你一样,象你一样,象你一样,
　　Comme toi, comme toi comme toi....
　　象你一样,象你一样,象你一样,象你一样,
　　Comme toi, comme toi comme toi....
　　象你一样,我在下面看着你
　　Comme toi que je regarde tout bas
　　象会在睡梦中想象你一样
　　Comme toi qui dors en revant a quoi?
　　象你一样,象你一样,象你一样,象你一样,
　　comme toi, comme toi comme toi....
　　她叫Sarah,还不满8岁
　　Elle s’apellait sarah elle n’avait pas 8 ans
　　生活对她而言曾是温柔、梦想和白云
　　sa vie s’etait douceur, reves et nuages blancs
　　但别人却决定了她另一个命运
　　Mais d’autres gens en avaient decidé autrement
　　她曾有着明亮的眼睛,她和你年龄相仿
　　Elle avait tes yeux clairs et elle avait oton age
　　这曾是一个单纯而乖巧的女孩
　　C’etait une petite fille sans histoire et tres sage
　　但她没能和您一样出生在这里,而现在......
　　mais elle n’est pas née comme toi ici et maintenant
　　象你一样,象你一样,象你一样,象你一样,
　　Comme toi comme toi comme toi....
　　象你一样,象你一样,象你一样,象你一样,
　　Comme toi comme toi comme toi....
　　象你一样,我在下面看着你
　　Comme toi que je regarde tout bas
　　象会在睡梦中想象你一样
　　Comme toi qui dors en revant a quoi?
　　象你一样,象你一样,象你一样,象你一样,
　　comme toi, comme toi comme toi....

　　背景资料:Tina Arena

　　童星出身澳洲的女孩Tina Arena自动在水银灯与掌声中成长,1991年为了进一步发展,只身来到洛杉矶,93年加盟CBS出版了3首强专辑《Don't Ask》所有努力与蜕变终于得以印证。总销量达到双白金,成为国际乐坛瞩目的人物,97年的第二张专辑《 In Deep 》更展现了这位 27岁女星的迷人风采,在美国 Billboard Top Ten 中长期占据首位位置,2000年的悉尼奥运会给Tina Arena更大的机会展现自己的才艺, 一曲“Flame”迷倒亿万乐迷,也达到了她的事业的巅峰。
　　90年以澳洲榜年度亚军曲 I Need Your Body 告别青春岁月,91年跨界参与《红磨坊》导演Baz Luhrmann执导的《舞国英雄》电影演出,95年以第2张专辑Don’t Ask跟单曲Chains勇夺澳洲音乐奖(ARIA)年度专辑、单曲、女艺人与流行歌曲等4项大奖,专辑成为澳洲年度最畅销作品,而Chains更越洋打进英国金榜Top 6,Tina Arena魅力席卷欧、澳,96年世界音乐奖颁发澳洲最畅销艺人奖,97年获Time杂志选为十大歌后之一,同年第3张专辑In Deep空降澳洲排行冠军,音乐剧巨擘Andrew Llyod Webber力邀演唱音乐剧《微风轻哨》主题曲Whistle Down The Wind,2000年荣登雪梨奥运开幕典礼舞台,并为电影《不简单的任务》(The Dish)灌唱主题曲The Day The World Stood Still。澳洲唱片工会销售统计显示,在澳洲,平均每10个人就至少有一人拥有Tina Arena的专辑。