如何删除中英双字幕里面的英文字幕
发布网友
发布时间:2022-05-05 07:32
我来回答
共4个回答
热心网友
时间:2023-10-15 14:45
删除中英双字幕里面的英文字幕的详细步骤:
第一步:下载安装安装了Srtedit 2012这个工具
第二步:使用Srtedit 2012打开你的ass字幕文件,可以看到文件中标注了中文和英文两种语言。
第三步:全选文件中所有行。
第四步:执行【语言】-【双语字幕处理】-【清空所选各条英文行】(只保留中文);
第五步:得到新的ass文件,并另存一下。命名方式可以根据个人喜好做一个区分,或者你也可以直接覆盖之前的字幕文件。
第六步:播放视频时,使用播放器手动载入新的字幕文件(当然就是刚刚生成的新文件)。
第七步:去掉英文文,很好的保留了中文部分。
字幕字体的大小及展现方式可以根据需要在播放器里进行调整。
热心网友
时间:2023-10-15 14:46
1、首先需要保证你电脑已经安装了Srtedit2012这个工具,下载安装不再赘述。
2、使用Srtedit2012打开你的ass字幕文件,可以看到文件中标注了中文和英文两种语言。
3、全选文件中所有行。
4、执行【语言】-【双语字幕处理】-【清空所选各条外文行】(只保留中文)。
5、得到新的ass文件,并另存一下。命名方式可以根据个人喜好做一个区分,或者你也可以直接覆盖之前的字幕文件。
6、播放视频时,使用播放器手动载入新的字幕文件(当然就是刚刚生成的新文件)。
7、完美去掉英文部分,字幕字体的大小及展现方式可以根据需要在播放器里进行调整。
热心网友
时间:2023-10-15 14:46
如果是视频内嵌字幕就不能修改了,外挂字幕常见的几种格式的都能使用记事本打开,直接将里面的英文字幕部分删除保存就行了。
热心网友
时间:2023-10-15 14:47
如果是MKV格式的高清电影,往往中英字幕是以软字幕的形式封装进去的。可以用mkvtoolnix软件配合mkvextractgui2工具,把封装的中英字幕提取出来,保存为文本字幕(srt 或者 ass)。然后用记事本等编辑工具打开,把里面的英文字幕逐条删除即可。
如果字幕嵌入到视频当中,就没有办法提取。建议从字幕网站搜索、下载纯中文的字幕。
如何删除中英双字幕里面的英文字幕
删除中英双字幕里面的英文字幕的详细步骤:第一步:下载安装安装了Srtedit 2012这个工具 第二步:使用Srtedit 2012打开你的ass字幕文件,可以看到文件中标注了中文和英文两种语言。第三步:全选文件中所有行。第四步:执行【语言】-【双语字幕处理】-【清空所选各条英文行】(只保留中文);第五步:得到...
中英文字幕同时出现 想去掉英文字幕怎么办
如果是封装在mkv当中的字幕,可以用mkvextractgui把字幕提取出来,保存成srt文件,用记事本进行编辑,把英文去掉,生成中文srt字幕,然后用mkvtoolnix当中的mmg工具,把新的中文字幕封装进mkv文件,删除原来的字幕,混流生成新的mkv文件,就可以了。如果中英文字幕不是封装的,而是嵌入到视频当中的,就没有...
怎么批量删除中英双语字幕中的其中一种字幕呢(比如删除中文留下英文...
SrtEdit这个软件可以做到 全选字幕行→编辑→清空所选中文行(N)\清空所选英文行(E)附图 注意 ASS字幕用SrtEdit修改后不要直接保存,请先保存成srt格式再用Aegisub等修改为ASS。直接保存ASS格式会导致文件成为空白文件。另外,我看问主是想要英文字幕。英文等外文字幕最好去国外字幕网站找 推荐subscene、ope...
汉译英如何把英语删掉
打开word文档一般情况下都是选中英文,点击剪切英文就被删除了。或是一个一个的选中英文再删除,这两种方法都可以。删除中英双字幕里面的英文字幕的详细步骤:第一步、下载安装安装了Srtedit2012这个工具。第二步、使用Srtedit2012打开你的ass字幕文件,可以看到文件中标注了中文和英文两种语言。第三步、全选...
电影中有字幕,双字幕中英文的,如何去除字幕
看你的文件是什么格式的 如果是mkv,可以用暴风影音关掉字幕 如果是rmvb,rm之类的格式,那字幕就是和影片合成的,就不是关不关得掉的问题了,而是根本没有独立的字幕选项
电影中有字幕,双字幕中英文的,如何去除字幕
看你的文件是什么格式的 如果是mkv,可以用暴风影音关掉字幕 如果是rmvb,rm之类的格式,那字幕就是和影片合成的,就不是关不关得掉的问题了,而是根本没有独立的字幕选项
如何将网上欧美电影里的中文字幕去掉或都中英文字幕都去掉?
然而,如果电影采用mpeg编码并使用vobsub软件添加字幕,情况则有所不同。在这种情况下,你可以通过删除外挂的字幕文件来移除字幕。尽管如此,如果你无法直接去掉字幕,还有另一个办法:使用其他窗口或者工具盖住字幕区域,虽然可能影响观看体验,但至少可以部分解决问题。对于学习英语的需求,购买DVD是一个更好...
怎样才能把中英sub字幕里的英文删掉
英文字幕是影片自带的,中文字幕是后期制作加上去的,所以英文字幕是删不掉的。你可以在电脑里把中文字幕打印出来,看的时候对照着念好了,哈哈!!
各位达人: 如何把中英文字幕电影中的中文字母去掉!谢谢!
如果你电影里的字幕是硬嵌入的,也就是说就电影一个文件,没有单独的字幕文件,貌似没有办法去掉了。如果是外挂字幕的,那说明有个单独的双语字幕文件,一般是srt格式的,可以用srtEdit软件把中文或者英文去掉。
请问一个中英文字幕文件中,怎么把其中的所有英文选出来并制成文本文档...
这个要看中英文字幕文件的结构,大部分双语字幕,是一行中文、一行英文,这样的字幕,没有办法把中英文分开,只能手工删除中文字幕,保留英文字幕,然后用字幕转换工具转为文本(删除时间码)。有一些双语字幕,前半部分是中文,后半部分是英文,依靠时间码来实现中英文同时显示,这种字幕处理起来比较容易,直接...