请教引用、援引、征引的区别
发布网友
发布时间：2024-02-25 02:36
共1个回答
热心网友
时间：2024-02-25 05:10
引用yǐnyòng 引证yǐnzhèng 征引zhēngyǐn 援引yuányǐn 援用yuányòng
动词。
表示用别人的言论、别人着作中的材料或别人做过的事来作为根据。
“引用”强调引来使用；一般用于引书面的话语或材料。例如：“徐*在一些发言中也常引用这里的例子作为第一手材料”(《人民文学》，1979．12．3)；“每字下引证词语，详加解释，有时引用古典文献或者附有插图”(胡裕树主编：《现代汉语》)；“周总理经常引用毛*的光辉诗句‘为有牺牲多壮志，敢叫日月换新天’来教育大家”。
“引证”和“征引”都含有“引来作证明”的意味；也一般用于引书面的话语或材料。
“引证”在书面语和口语里都可使用；“征引”则是书面语用词，有书面语色彩，使用频率较低。例如：“魔鬼也能引证圣经来给自己辩护”(《上海文艺》，1977，2)；“《苍颉篇》本身，在当时却还是曾经被人注意的参考书，自汉至宋，总共有四五十本着作征引过它的材料”(刘叶秋：《中国的字典》)；“《汉语成语词典》对所征引的书籍的朝代、作者、书名、篇名或卷数也有少数阙如者”(《中国语文》，1979，3)；“作者征引繁博，显然广泛掌握了有关资料”。
“援引”和“援用”都有“亲手引来”的意味，多用于引条文、例证、材料、事实。“援引”更强调“引”的行为；“援用”则突出引来使用。
例如：“朴列斯考德在他的《诗的心理》里援引霍布斯的‘有意旨的思想’和‘联想的思想’的区别”(《朱光潜美学文学论文选集》)；“《词诠》采用古书内常用的介词、连词、助词、叹词一…的用法，援引例证，加以解释”(刘叶秋：《中国的字典》)；“有些字形早经学者考释，但与释者看法颇有分歧，这里也摘要援引”；“李延寿在《南史》中援用了《梁书》关于扶桑的条文”(《人民日报》，1980．2．25)；“援用二手材料而一时又无线索可查”(《中国语文》，1979，3)。
