资治通鉴唐妃的文言文翻译
发布网友
发布时间：2022-05-05 04:01
共1个回答
热心网友
时间：2022-06-29 04:18
太宗励精图治，数次将魏徵带入卧室，询问他自己施政的得失。魏徵知无不言，太宗总是欣然接纳。太宗派人征兵，封德彝奏:"中男虽然未满十八，但是其中身材粗壮的也可以征募。"太宗同意了。下诏之后，魏徵坚持认为不可，不肯签署，拒签了几次。太宗发怒，召见魏徵责问道:"中男中身材壮大的，都是狡猾的百姓欺骗官府妄图以此逃避征役，征募这些人又有什么害处，而你要这样固执己见!"魏徵答复说:"军队是否有用在于能否统领得法，而不在人数众多。陛下征发成丁男子中身体健壮的，用合适的方法统带，足以无敌于天下，何必再多征募尚未成丁的男子虚增人数呢?何况陛下经常说:'我以诚信治理天下，希望可以带动臣民都不做欺骗的事。'如今陛下即位不久，就屡次失信了。"太宗吃惊地说:"我什么时候失信了?"魏徵答道:"陛下初即位时下诏说:'所欠的朝廷赋税，全部免除。'有司认为欠秦王府库租税的，就不在其列，照旧征收。陛下从秦王升为天子，秦王府库之物不就是朝廷之物吗?又下诏:'关中免二年租调，关外免一年的赋税徭役。'不久又下诏说:'当年已经征发徭役和已经交纳赋税的，就从第二年开始。'这样一来，把大家上交的赋税散还以后，又再征收，百姓当然不能不怪朝廷朝令夕改。如今不止征收赋役，还点中男为兵，这样怎么能说是'来年为始'呢?还有，辅佐陛下共同治理天下的在于地方*，经常要接受陛下检阅，将重任交托给他们;可是到了征兵的时候，却开始怀疑他们有心欺骗，这难道是所谓的以诚信为治吗?"太宗高兴地说:"以前朕觉得你太过固执，疑心你可能不大了解政务，如今见你议论国家大体，实在是说到了它的精要部分。号令没有诚信，则百姓不知道应当遵行什么，天下怎么可能治理得好呢?朕真是错得厉害了。"于是不再征发中男，赏赐魏徵一件金瓮。太宗听说了景州录事参军张玄素的名声，召见他询问政道，张玄素答道:"隋主喜欢自己把持所有事务，不愿意信任群臣，因此群臣恐惧，只知道受命奉行而已，没有敢违抗的。以一人的智慧决定天下事，即使能够做到得失相半，犯的错误也已经很多了，加上君主被下面阿谀奉承所蒙蔽，不亡国还等什么!陛下如果能够谨慎地选择群臣，将政事分别交付给他们，自己安坐在朝廷上考查其成败而施以刑法或者赏赐，如果能够这样，何必担心天下治理不好呢?另外，臣留心到隋末乱世，真正想要争夺天下的不过十余人，其余都不过是保全乡里和妻子儿女，等待有道的君主出现而诚心归附的。所以臣才知道百姓极少有人喜欢乱世的，只不过君主不能带给大家太平时世而已。"太宗认为他说的很有道理，将他升为侍御史。
太宗让封德彝推荐贤才，过了很久也没有人选。太宗问他是怎么回事，封德彝说:"不是臣不尽心，只是如今没有奇才。"太宗说:"君子用人如器，各取所长罢了。古代明君治理天下，难道依靠的是从别的时代借来的人才吗?人应该忧虑自己不能了解别人的长处，怎么能诬陷天下人?"封德彝惭愧地退下了。御史大夫杜淹上奏"诸司文案恐怕会有延误，请让御史到诸司检校"。太宗问封德彝，封德彝回答道:"设立不同的官职，原本就各有自己的职责所掌。如果诸司真的有过失，御史自然应当纠察检举;如果让御史查遍诸司，搜擿出各种毛病，未免太过琐碎。"杜淹默然。太宗问杜淹:"为什么不再坚持了?"杜淹答道:"处理天下事务，应当尽心尽力，一秉大公，听到好的意见就要接受。德彝所说得朝廷大体，臣诚心佩服，不敢再争是非。"太宗很高兴，说:"各位如果像这样行事，朕还有什么可担心的呢?"
