关于能源的英语文章翻译 急!禁止机器翻!
发布网友
发布时间：2022-05-05 03:21
共2个回答
热心网友
时间：2022-06-28 21:52
本研究的目的在于，发展新的途径以使太阳能发电厂重新利用并得以商业化。现在已经有一些机构致力于发展大功率的太阳能发电站（100兆瓦或者更大）。本研究检验了采用新途径能否成功，即通过建立更多小型的，标准式的太阳能发电站取代大规模集中的发电站。本研究完全符合国家可再生资源实验室和反光能源协会的相关文件（NAA-1-30441-05）的规定。之前，反光能源协会就已经提出了STORES理念作为与国家可再生能源实验室的早期协议。在此努力的基础上，我们发现STORES理念有很大的潜力，但是仍一些问题需要解决。本研究即是STORES的第一阶段研究，目的在于为STORES系统寻找最优的ORC动力循环，方案设计，和成本预算。并做出初步的市场潜力评估，为第一个试验厂做准备。本研究的目的有以下几方面。1，寻找最优的ORC循环系统以与抛物线型的太阳能发电槽整合。2，为10兆瓦的STORES系统做方案设计和成本预算。3，对STORES厂的早期以及成熟期的运转进行预测和商业评估。4，为STORES的市场潜力做初步评估。5，确立下一阶段任务，即建立试验厂或者早期的商业化STORES厂。
本研究的范围
本研究的范围涵盖一下内容。
对真蒸汽 Rankine 动力系统和有机Rankine动力系统做了比较。
评估了ORC系统的热量耗散情况。
为ORC发电站找到了最优的有机Rankine动力循环方案。
研究了最优的太阳能发电厂和发电站。
认同了潜在的试验厂以及确定了实验厂的初步的商业和金融评估。
为下一阶段建立商业化STORES厂打下基础。
最终报告完成。
热心网友
时间：2022-06-28 21:52
本研究的目的是为恢复发展的新途径
商品化的太阳能发电厂槽。有几个组织是
追求大槽发展为基础的太阳能蒸汽设备（100兆瓦或
大）。本研究是否有成功的，它使用更小的途径，
模块化，太阳能槽作为一项替代办法，大型*工厂发电厂。
这份报告是最合乎要求分包萘乙酸号- 1 - 30441 - 05之间
国家可再生能源实验室（NREL）和反射能量。此前，反光
能源开发了著名的商店（太阳能光热的概念有机朗肯
电力系统），作为较早与可再生能源实验室分包合同的一部分。根据早先
努力，发现该物品的概念有很大的潜力，但几个问题
仍有待解决。目前的工作是被称为物资第一阶段研究，
发展一个优化的审查贪污举报咨询电源循环，概念设计和成本目标
估计一仓制度和市场潜力初步评估，并
设置的第一家店示范工厂的阶段。
工作如下：1）发展一抛物槽优化的审查贪污举报咨询动力循环一体化的太阳能领域，2）制定一个概念设计，并为10兆瓦物资系统的成本估算的目标，3）进行性能和经济评估初次和成熟的物资设备，4）进行物资的市场潜力初步评估，5）确定建立一个示范或早期商业物资计划的下一步骤。
2工作范围
在此工作分包范围如下：
朗肯的蒸汽动力和有机朗肯循环的比较
对为审查贪污举报咨询系统的散热方案评价
一个工作在太阳能领域和审查贪污举报咨询流体系统的评估
太阳能资源的温度详细的概念审查贪污举报咨询电厂设计优化权力的有机朗肯循环
优化发展太阳能领域和电厂
识别潜在的示范工厂和初步评估，经济和市场的示范工厂的财务评估
母猪的发展，为实现物资发电厂商业化下一步措施。
生成的最后报告。
