粤语“好抵谂”,是不是指某人“做事不计较,通情达理”?

发布网友发布时间：2022-05-05 05:54

共5个回答

热心网友时间：2023-10-11 19:28

.
不是, 这话并不是专门用来形容人的, “好抵谂”是指某物/某事/某办法 “很值得考虑”的意思.
.
好= 很
抵=值得
谂=想/考虑
.

热心网友时间：2023-10-11 19:28

好抵乜乜，例如：好抵食，好抵买，菜心1蚊一斤好抵买！就是“好着数”的意思。“好抵死”现在的意思已经演变成形容滑稽搞笑口沫遮拦的人。有人做了坏事死了，别人说：呢条友真系抵死。这里意思就是这人真该死，要看语境。谂，即：想，思考。但通常会讲：抵得谂。

热心网友时间：2023-10-11 19:29

好，就是很；抵，比值得更值得；惗，思考、想，就是Think about it 的意思。好抵惗，就是非常值得考虑，也可作“惗得过”。另外，也可以翻译作“非常需要想（一般为难题、难事等等）”。追问

能忍让，不怕吃亏。亦作「抵得谂」。

热心网友时间：2023-10-11 19:29

有时候有这个意思，譬如呢过人好抵谂嘎，无走宝啦

热心网友时间：2023-10-11 19:30

吃亏了但忍得住。