《红楼梦》第三集中焦大说的“红刀子进去,白刀子出来”是什么意思?_百 ...

发布网友发布时间：2024-01-03 21:36

共5个回答

热心网友时间：2024-09-01 05:53

语出自红楼梦第七回
原文为：
那焦大那里把贾蓉放在眼里，反大叫起来，赶着贾蓉叫：“蓉哥儿，你别在焦大跟前使主子性儿。别说你这样儿的，就是你爹、你爷爷，也不敢和焦大挺腰子呢！不是焦大一个人，你们做官儿，享荣华，受富贵？你祖宗九死一生挣下这个家业，到如今不报我的恩，反和我充起主子来了。不和我说别的还可，若再说别的，咱们红刀子进去白刀子出来！”

脂批云：是醉人口中文法。一段借醉奴口角闲闲补出宁荣往事近故，特为天下世家一笑。
世人都说不分青红皂白，焦大真是此醉人语，分不清红与白于是便有了“咱们红刀子进去白刀子出来”语。有此可见雪芹先生妙笔

热心网友时间：2024-09-01 05:48

本来应该是白刀子进去,红刀子出来.

意思就是白的刀子把你捅出血,捅出事,所以红刀子出来.

这里为了表明他喝多了,特地把他的话给写反了,证明他思维混乱,自己都不知道自己说什么,才至于说反的.

热心网友时间：2024-09-01 05:55

证明当时他已经喝醉了，所以才敢那样说胡话。
平时哪敢说这些犯上的话哦。
语出自红楼梦第七回
原文为：
那焦大那里把贾蓉放在眼里，反大叫起来，赶着贾蓉叫：“蓉哥儿，你别在焦大跟前使主子性儿。别说你这样儿的，就是你爹、你爷爷，也不敢和焦大挺腰子呢！不是焦大一个人，你们做官儿，享荣华，受富贵？你祖宗九死一生挣下这个家业，到如今不报我的恩，反和我充起主子来了。不和我说别的还可，若再说别的，咱们红刀子进去白刀子出来！”

脂批云：是醉人口中文法。一段借醉奴口角闲闲补出宁荣往事近故，特为天下世家一笑。
世人都说不分青红皂白，焦大真是此醉人语，分不清红与白于是便有了“咱们红刀子进去白刀子出来”语。有此可见雪芹先生妙笔

热心网友时间：2024-09-01 05:52

我手上这本书是白进红出！当然如果说是醉话也不无道理，好吧不要在意这些细节

热心网友时间：2024-09-01 05:51

焦大是个粗人，但这点常识还是有的。个人认为作者这么写是为了烘托焦大当时的粗暴和无知
运用反语