race和ethnicity有何区别?

发布网友发布时间：2024-01-01 12:38

共1个回答

热心网友时间：2024-01-13 07:36

二者区别如下：

race主要是从人种上，也就是体貌特征来区分的不同的race的。这个词多用于指人种，跟人的长相、体形这些有关系。

而ethnicity这个词是按文化区分的。这个跟人种没有太大关系，而跟语言、宗教、文字、起源这些有关系。就像民族跟人种没关系，而跟语言、宗教、文字、起源有关系一样。

race应该翻译成种族，它是以“外表”来区别，正如我们常说的黄种人，白种人，黑种人。种族歧视主义的英文就为Racist 。

Ethnicity应该定义成族群，它是以后天的”文化认同“来区别，由于共同的信仰，语言，文化习俗和历史背景而产生的归属感，是一种主观的自我认定而形成的。这两个词还会经常同Nation（民族）相联系。

扩展资料：

race

1、读法：英 [reɪs] 美 [res]

2、翻译：属，种；种族，人种；家庭，门第；赛事，赛跑

例句：

I'll race you to the bus stop. （我要和你赛一赛，看谁先跑到汽车站。）

Her coach encouraged her throughout the marathon race to keep on running. （她的教练在马拉松赛全程鼓励她继续不断奔跑。）

ethnicity

1、读法：英 [eθ'nɪsɪtɪ] 美 [ɛθ'nɪsəti]

2、翻译：种族划分

例句：

Islam accepts all people, regardless of what nationality or ethnicity you are. （*教毫无国籍或者种族之见，是面向所有人的。）