...and therefore trust worthy.为什么可以翻译为:你是否忠心耿耿值得信 ...
发布网友
发布时间:2024-01-02 08:13
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2024-06-17 20:52
这句是引用于"The Invitation"这本书吗?以下是作者的看法:
"I suddenly realised that the people in my life you are the most trustworthy, are not those who always keep their agreements with me. Those who can be faithless - who can bear the responsibility or breaking an agreement with someone when the alternative is to betray themselves - are trustworthy."
也就是说他感觉值得信赖的人往往是"背叛"他的人.