如何用诗回复“能饮一杯无”的饮酒邀约?

发布网友发布时间：2024-01-02 05:14

共2个回答

热心网友时间：2024-05-16 23:24

首先我们要搞清楚说这句话的态度，再决定怎么回复比较好。这两句诗出自白居易晚年的《问刘十九》：

绿蚁新醅酒，红泥小火炉。

晚来天欲雪，能饮一杯无？

诗意很简单，前两句写了新酒、火炉两个意象，第三句写了暮雪，最后一句就好像跟老朋友唠嗑一样：来喝一杯啊，来不来？

这种直白中浸透对朋友思念的文体正是白居易晚年平易近人的诗风，到宋初成为很多文人学习摹写的对象，称为“白体”，又称“香山体”。这种诗风成为了和“西昆体”对峙的文风，也因为其浅白成就了白居易在日本的超圣地位，因为同时期的其他诗人的作品，可能对他们的理解还是有些难度。

只可惜后来的“白体”追随者只学到他的直白和浅近，却没学到他的意味隽永，诗外留白。

如何用诗回复“能饮一杯无”的饮酒邀约？
那么这两句诗的意思呢，提到了天晚了，要下雪了，问朋友是不是一起来喝一杯？

这是一种友好地询问，不知道为什么需要霸气的回复？

题主是对这句诗的理解有问题呢，还是对霸气两个字理解有问题呢？

因为如果用霸气的口气来回复这种礼貌的邀约，只不过凸显回答者的无礼罢了。这种无礼粗俗的人，白居易是肯定不会写诗相请的。

既然用诗说话，就要懂得用诗的礼节。

白居易的这首诗是仄起不入韵，押平水韵“七虞”部的五言律绝。

如果是答复的话，可以另外写诗步韵回答。但是那又离题主的要求太远，我们就使用“晚来天欲雪，能饮一杯无？”作为首联，写出来与不来的两种答复，各自成诗。

这两句的平仄为“中平平仄仄，中仄仄平平”，实际上就是五绝中的“平平平仄仄，仄仄仄平平。”那么根据格律推导，后两句的回答必须是“仄仄平平仄，平平仄仄平。”

如何用诗回复“能饮一杯无”的饮酒邀约？
所以，不管我们来不来喝酒，回答都必须遵守这个平仄结构：

平平平仄仄，仄仄仄平平。

仄仄平平仄，平平仄仄平。

同时注意文法、诗意上的转换。

热心网友时间：2024-05-16 23:25

来杯清茶相伴饮，无需烈酒累身心。
情意相投无需酒，对酌儿歌笑语频。
以诗为杯相迎友，情谊满溢醉心田。
宾主尽兴无需酒，心灵交融便是缘。