求Baltic含义,波罗的是什么意思啊,哪个语言里转译过来的,找半天都没...

发布网友 发布时间：2024-01-02 05:14

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2024-08-31 04:40

波罗的海（Baltic Sea），世界上盐度最低的海，长1600多公里，平均宽度190公里，面积42万平方公里，总贮水量达2.3万立方公里，是地球上最大的半咸水水域，水深一般为70-100米，平均深度为55米，最深处哥特兰沟深459米。
塔西陀根据日耳曼民族苏维汇人将之称作“苏维汇海”（Mare Suebicum），而第一个将之称作“波罗的海”（Mare Balticum）的则是11世纪德意志编年史家不莱梅的亚当。“波罗的海”一名的来源没有定论，它可能与日耳曼词汇belt有关，指代两条贝尔特海峡，但也有人认为它来源于拉丁语词汇balteus（腰带），不过值得注意的是贝尔特海峡的名称可能也与丹麦语中的bælte有关，其含义同样是“腰带”。不莱梅的亚当将海域比作一条腰带，因为它横贯陆地，就如一条腰带一般（Balticus, eo quod in modum baltei longo tractu per Scithicas regiones tendatur usque in Greciam）。他也可能是受到了老普林尼作品《博物志》中的一座传奇岛屿的影响——普林尼提到了一座名为波罗的亚（Baltia或Balcia）的岛屿，并参引了皮西亚斯和色诺芬的言论，他指的可能是皮西亚斯在自己作品中提到的一座名叫巴西利亚（Basilia，意为王国）的岛屿。“波罗的亚”也有可能来源于“腰带”一词。另一种说法是这一岛屿的名称来自于原始印欧语词根*bhel，意为“白，美好”。这一词根及其基本含义在立陶宛语（baltas）和拉脱维亚语（balts）中得到了保留，由此人们提出了海域的名称来源于一种波罗的语族语言的假说。
在中世纪这一海域称谓众多，“波罗的海”一名在1600年之后才成为主流，而以此来指代其东部地区的用法在19世纪才得到使用。
分别来自百度百科和维基百科。

热心网友 时间：2024-08-31 04:39

:阿尔蒂奇波罗的海的波罗的海(Baltic Sea)，世界上盐度最低的海。德语作Ostsee，瑞典语作Ostersjon，俄语作Балтийское море，芬兰语作Itameri，波兰语作Morze Baltyckie。波罗的海得名于从波兰什切青到的雷维尔的波罗的山脉，波罗的海被西欧各国（如英国，丹麦，德国，荷兰等）称之为东海，而被东欧的爱沙尼亚称为“Lä auml nemeri”，亦即西海之意。资料来源：http://baike.baidu.com/view/23378.htm?fr=aladdin

热心网友 时间：2024-08-31 04:45

下面是维基百科的词源学解释：
Etymology
From Medieval Latin Balticus, from Latin Balthae (“dwellers near the Baltic sea”). The ultimate origin is uncertain, but possibilities are:
★From North Germanic *balta (“straight”),[spurious reconstruction?] in reference to the narrow entranceway of the sea.
★Related to Lithuanian baltas (“white”), which is from Proto-Indo-European *bʰel- (“white”)
★Related to Proto-Slavic *bolto (“swamp, bog, mud”)
★Related to Latin balteus (“belt”) (compare Proto-Germanic *baltijaz),
★referring to the Danish straits, "the Belts".
☆可能来源北日耳曼语balta，意为海峡，狭窄的入海通道
☆与立陶宛语baltas有关，意白色。
☆与原始斯拉夫语bolto，意为沼泽、泥地
☆与拉丁语balteus有关，意为条带……

热心网友 时间：2024-08-31 04:39

Baltic Sea波罗的海