英语翻译 快!!!
发布网友
发布时间：2022-05-02 22:25
共4个回答
热心网友
时间：2022-06-27 21:15
This is a game for two players .All you need are four pieces of squared paper and a pencil.Each player has teo pieces of paper.On each piece of paper labels twelve squares along the top,A to L,and twelve squares down the side,1 to 12.There pieces of paper represent the ocean.这是一个两人游戏。你所需要的是四张方形的纸和一只铅笔。每个玩家有两张纸。沿着每张纸顶部纵向依次标上“A到L”十二格，沿着边缘向下依次标上“1到12”十二格。这些纸表示海洋。
On one of their pieces of paper, both players mark out six ships each on their gird(栅格），for example,one battleship ,two destroyers(驱逐舰) and three submarines(潜艇). Five squares can be used for a battleship,three squares for a destroyer and two squares for a submarine. The fleet(舰队)can be arranged anywhere on the ocean--just make sure your opponent(对抗者) can't see where your ships are!
在其中一张纸上，两个玩家都在每一个格子里标出6艘舰艇，如：一艘战列舰，两艘驱逐舰和三艘潜艇。一艘战列舰占5格，一艘驱逐舰占3格，一艘潜艇占2格。舰队可以被安放在海上的任意位置，只需确定你的对手看不见你的舰艇在哪里。
The second piece of paper is used as a sqare grid to record a play's shots. One player starts the game by firing the first shot, naming a square that might be occupied by a ship of his opponent's fleet. He then marks down the shot(射击）he has made on his spare piece of paper so that he doesn't aim at that square again and waste a shot.第二张纸是用来当做方格，并且记录一个玩家的开火记录。一个玩家先开火来开始游戏，他可以通过说出某一个可能有敌舰的格子的坐标。然后他再在他的方格纸上记录下他所做的射击，这样他就不会再一次瞄准射击过的格子而浪费一次开火的机会。
The other player then has to tell him whether he has made a hit(击中） and crosses off (划去）the square if a hit has been made .He does not need to tell his opponent which of his ships has been damaged. Then the second player has a turn to fire his gun in the same way.The game continues with each player taking it in turns to have a shot.然后另一个玩家需要告诉第一个玩家他是否击中，并且划去刚刚被射击过的格子。他不需要告诉他的对手，他的那一艘船被击中了。然后轮到这第二个玩家以同样的方式开火。游戏以每个玩家依次射击一回合的方式进行。
A ship is sunk when each square of the ship has been hit by the other player.The winner is the first player to sink the whole of his opponent's fleet. 当一艘船所占据的每个格子都被击中，则这艘船沉没。击沉对手所有舰只的玩家胜利。
热心网友
时间：2022-06-27 21:15
这是一个游戏的两名球员。所有你需要的是四件平方文件和铅笔.每一个球员,张志贤文件稿.在每一张纸标签12平方上方， A至L ，和12平方了方面， 1至12.这些纸代表海洋。
对他们的一个纸，这两名球员马克了6艘各就其格（栅格） ，例如，一个战舰，两艘驱逐舰（驱逐舰）和三艘潜艇（潜艇） 。 5平方可用于战舰三个广场，驱逐舰和两个广场，潜艇。舰队（舰队）可安排上的任何地方海洋-只要确定你的对手（对抗者）无法看到您的船！
第二一张纸被用作sqare网格来记录比赛的投篮。一名球员在比赛开始首先开火，命名一个广场，可能是被船舶对手的船队。然后，他标志了杆（射击） ，他取得了他的备件一张纸，他不打算在该广场再次浪费了一*。
其他选手则必须告诉他他是否取得了成功（击中）和杂交关闭（划去）的平方，如果击中了很大的进展。他不需要告诉他的对手是他的船只已经被损坏。那么第二个球员有谈谈他的*火在同一线.这比赛每名球员继续采取轮流有一杆。
船舶沉没时，每平方米的船舶已受到其他玩家.赢家是第一次播放器下沉整个对手的船队
热心网友
时间：2022-06-27 21:15
对他们的一个纸，这两名球员马克了6艘各就其格（栅格） ，例如，一个战舰，两艘驱逐舰（驱逐舰）和三艘潜艇（潜艇） 。 5平方可用于战舰三个广场，驱逐舰和两个广场，潜艇。舰队（舰队）可安排上的任何地方海洋-只要确定你的对手（对抗者）无法看到您的船！
第二一张纸被用作sqare网格来记录比赛的投篮。一名球员在比赛开始首先开火，命名一个广场，可能是被船舶对手的船队。然后，他标志了杆（射击） ，他取得了他的备件一张纸，他不打算在该广场再次浪费了一*。
其他选手则必须告诉他他是否取得了成功（击中）和杂交关闭（划去）的平方，如果击中了很大的进展。他不需要告诉他的对手是他的船只已经被损坏。那么第二个球员有谈谈他的*火在同一way.The比赛每名球员继续采取轮流有一杆。
船舶沉没时，每平方米的船舶已受到其他player.The冠军是首次播放下沉整个对手的船队。
热心网友
时间：2022-06-27 21:16
对他们的一个纸，这两名球员马克了6艘各就其格（栅格） ，例如，一个战舰，两艘驱逐舰（驱逐舰）和三艘潜艇（潜艇） 。 5平方可用于战舰三个广场，驱逐舰和两个广场，潜艇。舰队（舰队）可安排上的任何地方海洋-只要确定你的对手（对抗者）无法看到您的船！
第二一张纸被用作sqare网格来记录比赛的投篮。一名球员在比赛开始首先开火，命名一个广场，可能是被船舶对手的船队。然后，他标志了杆（射击） ，他取得了他的备件一张纸，他不打算在该广场再次浪费了一*。
其他选手则必须告诉他他是否取得了成功（击中）和杂交关闭（划去）的平方，如果击中了很大的进展。他不需要告诉他的对手是他的船只已经被损坏。那么第二个球员有谈谈他的*火在同一way.The比赛每名球员继续采取轮流有一杆。
船舶沉没时，每平方米的船舶已受到其他player.The赢家是第一次播放器下沉整个对手的船队。
