有关敬语的问题???

发布网友发布时间：2023-12-26 04:38

共2个回答

热心网友时间：2024-04-02 13:36

【私は中国人。】和【私は中国人です。】

前者是错的，
【生鱼が好きじゃない】【生鱼が好きじゃないです】【生鱼が好きではありません】

第二个是错的

说是错的，是不符合语法的，但是在口语中是存在的，也就是说中国人说汉语的时候，也有很多是不合语法的，但是因为是中国人说的就觉得是正确的汉语，这个道理是一样的。

下面来说一下

你现在写的这两组句子，是一个简体一个敬体的（不是敬语，和敬语是两个概念）
是两个体。就是说，日本人很注重等级的，
敬体是身份低的对身份高的人说的，（写信，儿童读物，因为有特定的人群，为表示亲切，也用敬体。
简体就是身份高的人对身份低的人，或者是关系亲密的人之间说的。再就是写文章，报纸上的都是用的这个简体。

热心网友时间：2024-04-02 13:29

1楼看来是专业人士我就不班门弄斧了

我想说的是，如果是翠星石的话一定会说成【生鱼が好きじゃないです】