求一大段中文的英文翻译

发布网友发布时间：2022-05-02 23:14

共4个回答

热心网友时间：2022-06-28 05:54

一个人从小到大所面对的选择：从在妈妈肚子里选择是男孩还是女孩；
A man facing choice: since the mother from stomach choice a boy or a girl;

一岁的时候抓阄：到底是抓钱还是抓书；
A year old when lottery: what is caught the money or catch books;

五岁的时候上兴趣班：到底是学钢琴还是学画画；
In the age of 5: exactly programmes will learn piano or learning to paint;

十二岁的时候上初中：到底是上公办还是上民办；
Twelve years old up the junior high school: what is on the public or private;

在高中总是听到老师说大学的美好，无忧无虑的生活，再也没有老师的看管，没有了父母的唠叨，再也不用担心无聊发呆，再也不用担心考试，及格万岁。
In high school, always hear teacher said university fine, carefree life, no teacher's custody, not the parents of loquacious, bored witless, never worry never worry for examination, pass, live for ever.

在不同的老师诉说着他们精彩的大学生活。
In different teacher recounting their wonderful university life.

我们开始无限向往着大学生活。
We started the infinite and yearning college life.

18岁的时候高中毕业了：到底是选择进入美好的大学？
18 when graated from high school: exactly is choosing to enter good university?

还是踏入社会？
Or step into the society?

亦或是出国？
Also or abroad?

我，一个男孩子，一岁的时候抓阄抓了书，五岁的时候学了画画，上了民办初中，听着高中老师的精彩大学生活。
I, a boy, a year old when lottery caught books, five years old learned painting, on the private junior high school, listening to the wonderful high school teachers college life.

终于，如愿上了大学。
Finally, wish the university.

2009年9月，我拖着行李箱缓缓的走入了xx学院的校门，最终还是选择了上大学的道路。
2009 September, I dragged suitcase seeped into the xx college school, chose college road.

我在大学交了很多新朋友，在大学里，生活真的就像高中老师们说的那样“解放”了，生活充满了乐趣，没有了高中里的压抑，再也没有老师看管监督着学习，头发的长度和颜色再也没有人来说不好，心情也变得无比的开心；
In college I made some new friends, in college, life really is like high school teachers said it was "liberation", life is full of fun, no high school repression, no teacher supervise study, hair care the length and color no person is bad, the mood also become extremely happy;

在大学里，上课想睡觉就睡觉，想逃课就逃课，头发想多长久多长。
In the college, class want to sleep sleep, want to cut class will cut class, how to how long hair.

愉快的日子一天一天的过去了。
Pleasant day after day past.

没有烦恼。
No worries.

时间一分一秒的过去，转眼到了期末考试，因为“享受”了一年的大学生活，期末考试结束了。
Time minute past, turned to the final exam, because "enjoy" year of college life, the final exam is over.

成绩很快就出来了；
Results soon came out;

暑假回来了，经历了一个暑假的玩乐，就好像高考刚结束的那个暑假一样。
Summer came back, experienced one summer fun, like the university entrance exam just concluded that summer vacation the same.

开学了，仿佛还沉静在欢乐的海洋中。
School begins, as if still calm in the ocean of joy.

刚开学，上学期挂科的补考如期而至，我在暑假里光顾着玩了，都没有好好看书，补考还是挂了。
The first week of classes, hanged division last semester the make-up examination blacklist, I played in summer and patronize without a good book, make-up examination or hang.

不过想想，没事，再考一次，下次我看了书一定过。
But think about, ok, you take the exam again, next time I read the books must lead.

一年，又一年，时间过得很快，转眼间四年过去了，我大四毕业了。
Year after year, time passed very quickly, turn to four years passed, I graated from senior.

每门课都勉强的混及格，终于拿到了毕业证书。
Every subject narrowly mixed fail, finally got the graation certificate.

投了好几家的简历，都最终了无音讯，不了了之。
Threw several resume, without words, eventually disappear.

我渐渐的放弃了希望，终于有一天，我的桌子上多了一封信。
I graally give up hope, finally one day, my table many a letter.

这是一封从MSN公司寄来的信，信上写道让我第二天去参加面试。
This is a letter sent from MSN company wrote in letters, let me the next day to attend an interview.

一瞬间，我终于感受到了希望。
For an instant, I finally feel hope.

偶尔的，还是会有几家公司向我发来面试的通知。
Occasionally, still would have several companies from the notice to my interview.

我都去面试了，可是结果都不是很理想，于是我只能呆在家里，没有工作。
I went to the interview, but the result is not very ideal, so I can only stay at home, no job.

渐渐的开始向往其他那些工作了的同学。
Graally began to yearn for those other work classmate.

过了很久，终于在一次父母朋友的帮助下，找到了工作。
After a long time, and finally, on a parents with the help of a friend, found work.

不过跟一起毕业的同学们比起来，一切都感觉好糟糕。
But to tell the students graate together than up, all feel good bad.

我坐在自己的房间里，起身踱步，曾经，我找了无数的理由为自己辩驳，然而后来我终于发现，原来叛逆也是需要资本的，而我，不配那两个字，依稀记得一年前的春天，那时的我还没剪去长发，整天与DOTA为伍，那时的我是那样快乐，觉得一切没那么糟，也许有一天我会怀念当初的自己，怀念给我快乐的大学四年。
I sat in my room, get up pace, once, I find countless excuses for your contentious, but then I found, originally rebellious also need capital, but I'm not that word, vaguely remember one year ago of spring, then I haven't cut hair, siding with DOTA all day, then I was so happy, it's not so bad, and maybe one day I will miss original oneself, miss give me happiness of the university for four years.

我到底应该如何选择，是好好读书呢，还是继续享受我这别样的大学生活呢？
What should I choose, is a good reading? Or continue to enjoy my this another university life?

青涩的童年已慢慢离我们远去，只留下一道回忆的彩虹，有时托耳沉思，光阴如梭，到底什么还可以持久呢？
Whichever childhood has been slowly leave us, leaving only a recall of a rainbow, sometimes ear meditation, time flies torre, what still can lasting?

四年的时间其实很短暂，我们应该好好珍惜，挑选出适合我们的，选择我们的未来。
Four years of time actually very short, we should cherish and pick for our, choose our future.

若干年后，希望，我们、你们、他们都能在阳光下绽放甜美的笑容。
After some years, hope, we, you, they can in the sun blossom sweet smile.

【相信我吧（泪眼朦胧状】

热心网友时间：2022-06-28 05:54

A man facing choice: since the mother from stomach choice a boy or a girl; A year old when lottery: what is caught the money or catch books; In the age of 5: exactly programmes will learn piano or learning to paint; Twelve years old up the junior high school: what is on the public or private; In high school, always hear teacher said university fine, carefree life, no teacher's custody, not the parents of loquacious, bored witless, never worry never worry for examination, pass, live for ever. In different teacher recounting their wonderful university life. We started the infinite and yearning college life. 18 when graated from high school: exactly is choosing to enter good university? Or step into the society? Also or abroad?

I, a boy, a year old when lottery caught books, five years old learned painting, on the private junior high school, listening to the wonderful high school teachers college life. Finally, wish the university.

2009 September, I dragged suitcase seeped into the xx college school, chose college road. In college I made some new friends, in college, life really is like high school teachers said it was "liberation", life is full of fun, no high school repression, no teacher supervise study, hair care the length and color no person is bad, the mood also become extremely happy; In the college, class want to sleep sleep, want to cut class will cut class, how to how long hair. Pleasant day after day past. No worries.

Time minute past, turned to the final exam, because "enjoy" year of college life, the final exam is over. Results soon came out;

Summer came back, experienced one summer fun, like the university entrance exam just concluded that summer vacation the same. School begins, as if still calm in the ocean of joy. The first week of classes, hanged division last semester the make-up examination blacklist, I played in summer and patronize without a good book, make-up examination or hang. But think about, ok, you take the exam again, next time I read the books must lead.

Year after year, time passed very quickly, turn to four years passed, I graated from senior. Every subject narrowly mixed fail, finally got the graation certificate. Threw several resume, without words, eventually disappear. I graally give up hope, finally one day, my table many a letter. This is a letter sent from MSN company wrote in letters, let me the next day to attend an interview. For an instant, I finally feel hope.

Occasionally, still would have several companies from the notice to my interview. I went to the interview, but the result is not very ideal, so I can only stay at home, no job. Graally began to yearn for those other work classmate.

After a long time, and finally, on a parents with the help of a friend, found work. But to tell the students graate together than up, all feel good bad.

I sat in my room, get up pace, once, I find countless excuses for your contentious, but then I found, originally rebellious also need capital, but I'm not that word, vaguely remember one year ago of spring, then I haven't cut hair, siding with DOTA all day, then I was so happy, it's not so bad, and maybe one day I will miss original oneself, miss give me happiness of the university for four years.

What should I choose, is a good reading? Or continue to enjoy my this another university life?

Whichever childhood has been slowly leave us, leaving only a recall of a rainbow, sometimes ear meditation, time flies torre, what still can lasting? Four years of time actually very short, we should cherish and pick for our, choose our future. After some years, hope, we, you, they can in the sun blossom sweet smile.

热心网友时间：2022-06-28 05:55

A man from small to large face choice: choose from in the womb is a boy or a girl; one year old draw lots: the money or catch in the end, grasp the book; five years old when the interest groups: in the end is to learn the piano or learning painting; twelve years old in junior high school: in the end is still on the run on the Public; in high school, the University is always good to hear the teacher said, carefree life, no teacher's care, without parental chatter hundred, no longer have to worry about boredom in a daze, no longer have to worry about exams, pass live for ever. Tells a different teacher with them at college life. We started infinite yearning of university life. 18 years old, graated from high school: in the end the choice to enter a good university? Or into the community? Or do abroad?

I, a boy, one year old when the book caught the drawing of lots, five years old learn to draw, on a private junior high school teacher listening to the wonderful college life. Finally, do so on a university.

September 2009, I slowly dragged into a suitcase college xx school, ultimately chose the path to college. I was in college to pay a lot of new friends in college, life is really like a high school teacher said, as "liberated" Life is full of fun, there is no repression in high school, no teacher supervision and care of learning, hair length and color no bad people, the mood has become very happy; at the university, school want to sleep on the bed, like skipping to skip class, long hair and would like a long time. Happy days gone day by day. No trouble.

Time is of the past, arrived at the final exam, because the "enjoy" a year of university life, final exams end. Result came out very quickly;

Summer came back, went through a summer of fun, just like the entrance end of the summer just the same. School, as if still steeped in the joy of the ocean. Started school, hung Division make-up last semester predictable, I visited the play in the summer, and are not a good read, make-up or hung up. But think about it, all right, take the exam again the next time I read the book would have had.
Year after year, time blink of an eye four years later, I graated senior. Mixed in every subject barely passed, and finally got a diploma. Voted to several of your CV, are ultimately the no audio, nothing. I graally gave up hope, and finally one day, my desk more than a letter. This is a letter sent from the MSN company, wrote in the letter the next day to interview me. Moment, I could see hope.

Occasionally, there will still be a few companies to interview me informed. I went to the interview, but the results are not very good, so I can only stay at home, no work. Graally began to dream of other students who work.
After a long time, and finally at a friend's help parents find a job. But with the graation of students with compared to, everything feels good bad.

I sat in my room, got up and paced, ever, I find numerous reasons for his rebuttal, but then I finally discovered that it takes rebel capital, and I is not worthy of that word, seem to recall the year the spring before, when I have not cut hair, DOTA all day and the company of that time I was so happy and I think everything is not so bad, maybe one day I will have fond memories of their own, miss me happy University for four years.

How should I choose in the end, is a good read it, or continue to enjoy my different kind of university life?

Sentimental childhood has been slowly go away, leaving only a memory of the rainbow, and sometimes ear care in thought, time flies, in the end what can it last? Four years is very short, we should treasure, pick out for us, and choose our future. Several years later, I hope, we, you, they can bloom in the sun sweet smile.

热心网友时间：2022-06-28 05:55

A people from small to large by face of select : from in mother belly in select is boy also is girl ; a aged of when drew lots : what is caught money also is caught book ; five aged of when Shang interest class : what is learn piano also is learn painting ; 12 aged of when Shang junior high school : what is Shang public also is Shang private ; in high school always heard teacher said University of better , carefree of life , never teacher of custody , no has parents of nagging , then also without worry boring daze , then also without worry examination , pass long live . Different teachers telling them exciting college life. We started infinite longing for college life. 18 years old graated from : end is selected into a better College? Also is stepping into the social? Or go abroad? I, a boy, at the age of a drew lots took books, five years old learn to paint, on a private junior high school, listening to the wonderful University life for high school teachers. Finally, on the University. In September 2009, I slowly dragging suitcases into the XX Academy school, finally selecting a University on the road. I in University cross has many new friends , in University in , life really of on like high school teacher were said of as " liberation " has , life full has fun , no has high school in of suppressed , never teacher custody supervision with learning , hair of length and color never people , bad , mood also became very of happy ; in University in , class wanted to sleeping on sleeping , wanted to skipping classes on skipping classes , hair wanted to more long more long . Happy day has passed. No worries. Time a portion of a second in the past, had gone to the final examination because " enjoying " a year of college life, final exam was over. Out soon ; Summer is back, after a summer of fun, just like the entrance just after the summer vacation. School, still quiet in the ocean of joy. Just school, hanging section of the exam last semester come at the appointed time, I help to play in the summer, are supposed to read, make-up is hung up. But think about it, it's OK, and study again, next time I see the book must be about. Year after year, time passed quickly the Chinese four years later, I am graating. Every subject are narrowly mixed in the exam, and finally got a diploma. Has contributed several resumes, final audio, to no avail. I graally gave up hope that one day, more than a letter on my desk. This is a letter sent from MSN company letter, wrote me a letter the next day to interview. Suddenly, I finally felt the want. Occasionally, still several companies to notify me the interview. I went to the interview, but results are not very ideal, so I can only stay at home, no work. Graally began to aspire to those other works of students. It took a long time, and finally in a parent with the help of friends, found a job. However compared with graate students with everything feel worse. I sat in own of room in , rose paced , had , I found has numerous of reasons for own rebuttal , however later I finally found , original treason is need capital of , and I , does not deserve that two word , vaguely remember a years Qian of spring , then of I also no shear to hair , all day and DOTA company , then of I is as happy , think all no so worse , may one day I will miss had of own , Miss to I happy of University four years . How should I choose, a good study, also is to continue to enjoy this kind of my university life? Dapple of Apple's childhood has been slowly go away, leaving only memories of the Rainbow, sometimes supporting ear meditation, rusuo time, what is sustainable yet? Four years is very short, we should cherish, pick out the ones for us, choosing our future. After a number of years, hopefully, we, you and they can blossom sweet smile in the Sun.
一个人从小到大所面对的选择:从在妈妈肚子里选择是男孩还是女孩;一岁的时候抓阄:到底是抓钱还是抓书;五岁的时候上兴趣班:到底是学钢琴还是学画画;十二岁的时候上初中:到底是上公办还是上民办;在高中总是听到老师说大学的美好,无忧无虑的生活,再也没有老师的看管,没有了父母的唠叨,再也不用担心无聊发呆,再也不用担心考试,及格万岁。在不同的老师诉说着他们精彩的大学生活. 我们开始无限向往着大学生活. 18岁的时候高中毕业了:到底是选择进入美好的大学? 还是踏入社会? 亦或是出国? 我,一个男孩子,一岁的时候抓阄抓了书,五岁的时候学了画画,上了民办初中,听着高中老师的精彩大学生活. 终于,如愿上了大学. 2009年9月,我拖着行李箱缓缓的走入了xx学院的校门,最终还是选择了上大学的道路. 我在大学交了很多新朋友,在大学里,生活真的就像高中老师们说的那样“解放”了,生活充满了乐趣,没有了高中里的压抑,再也没有老师看管监督着学习,头发的长度和颜色再也没有人来说不好,心情也变得无比的开心;在大学里,上课想睡觉就睡觉,想逃课就逃课,头发想多长久多长。愉快的日子一天一天的过去了. 没有烦恼. 时间一分一秒的过去,转眼到了期末考试,因为"享受"了一年的大学生活,期末考试结束了. 成绩很快就出来了; 暑假回来了,经历了一个暑假的玩乐,就好像高考刚结束的那个暑假一样. 开学了,仿佛还沉静在欢乐的海洋中. 刚开学,上学期挂科的补考如期而至,我在暑假里光顾着玩了,都没有好好看书,补考还是挂了. 不过想想,没事,再考一次,下次我看了书一定过. 一年,又一年,时间过得很快,转眼间四年过去了,我大四毕业了. 每门课都勉强的混及格,终于拿到了毕业证书. 投了好几家的简历,都最终了无音讯,不了了之. 我渐渐的放弃了希望,终于有一天,我的桌子上多了一封信. 这是一封从msn公司寄来的信,信上写道让我第二天去参加面试. 一瞬间,我终于感受到了希望. 偶尔的,还是会有几家公司向我发来面试的通知. 我都去面试了,可是结果都不是很理想,于是我只能呆在家里,没有工作. 渐渐的开始向往其他那些工作了的同学. 过了很久,终于在一次父母朋友的帮助下,找到了工作. 不过跟一起毕业的同学们比起来,一切都感觉好糟糕. 我坐在自己的房间里,起身踱步,曾经,我找了无数的理由为自己辩驳,然而后来我终于发现,原来叛逆也是需要资本的,而我,不配那两个字,依稀记得一年前的春天,那时的我还没剪去长发,整天与DOTA为伍,那时的我是那样快乐,觉得一切没那么糟,也许有一天我会怀念当初的自己,怀念给我快乐的大学四年。我到底应该如何选择,是好好读书呢,还是继续享受我这别样的大学生活呢? 青涩的童年已慢慢离我们远去,只留下一道回忆的彩虹,有时托耳沉思,光阴如梭,到底什么还可以持久呢? 四年的时间其实很短暂,我们应该好好珍惜,挑选出适合我们的,选择我们的未来. 若干年后,希望,我们、你们、他们都能在阳光下绽放甜美的笑容.