求日语高手把下面的翻译成日语,要人工的。谢谢。

发布网友发布时间：2023-12-30 03:45

共2个回答

热心网友时间：2024-06-22 04:32

日本的垃圾都是分类处理的，而且什么时候扔什么垃圾都有规定。日本人遵守交通秩序的意识比较强，在十字路口的时候都会很谦让。

日本のごみは分类して処理したのは、それに何时何も决まってゴミ舍て。日本人を交通秩序の意识が强い、交差点の时にもとても谦譲。

在日本生活的这段时间，尤其是在工作中看到无数这样那样的事例。

日本で生活しているこの时间、特に仕事に无数の事例を见よう。

我发现日本人在工作的时候很认真·严谨·注重安全·礼貌。

私は日本人を见つけて仕事の时真剣に厳格な安全・礼仪を重视する・・。

多学一点日语，才能够理解日本人的意图，工作的时候不会感觉到累。

たくさん勉强して少し日本语が理解できる、日本人の意図は、仕事のときは疲れを感じ。

回国后我希望能开一家自己的公司，把在日本学到的有用的东西融入到我的中国的生活里。

帰国した後に私は自分の会社を経営して、日本で学んだの有用なものを溶け込んで、私の中国での生活。

热心网友时间：2024-06-22 04:35

日本のごみは分类して処理したのは、それに何时何も决まってゴミ舍て。日本人を交通秩序の意识が强い、交差点の时にもとても谦譲。日本で生活しているこの时间、特に仕事に无数の事例を见よう。私は日本人を见つけて仕事の时真剣に厳格な安全・礼仪を重视する・・。たくさん勉强して少し日本语が理解できる、日本人の意図は、仕事のときは疲れを感じ。帰国した後に私は自分の会社を経営して、日本で学んだの有用なものを溶け込んで、私の中国での生活。
不客气！