やる是干嘛的?

发布网友发布时间：2023-12-17 13:34

共5个回答

热心网友时间：2024-12-03 02:09

やる有很多种意思。
やる（遣る）
1.送，派，寄。荷物を遣る（寄包裹）
2.做，经营。遣り方（做法）
3.抽（烟），喝（酒）。タバコは遣りません（不吸烟）
4.维持生活。この给料では遣っていけない（这点工资无法维持生活）
5.（俗语）做恶事，加害。
6.助动词。动词的て型+遣る，表示为了（比自己地位低的人）而做。

[やって来だ]和[来だ]有什么不同？
やって来だ是动词遣って来る的简体，遣って来る有两种意思：
1.向着自己的方向过来。向こうから遣ってくる（从那边过来了）
2.（在不断的学习，工作，生活中）到了现在。10年も同じ仕事を遣ってきた（10年来一直在做同样地工作）

[待っていてやる]和[待っている]有什么不同？
这里的やる是助动词，表示是为了（比自己地位低或让自己生气的人或事）在等待。

PS:在日语电影中的黑道人物经常会说一句“遣ってやる！”前面的遣って是俗语做恶事，加害的意思，后面的やる是助动词，加起来的意思是：（把那家伙）干掉！

我说的也未必全面，参考一下吧！

热心网友时间：2024-12-03 02:09

总体差不多
[やって来た]经常指从远处就看见过来的动作时说的话,[来た]指普通的来了
[待っていてやる]经常指上级对下属,长辈对晚辈或朋友之间抱予以部分的希望和信赖,有没办法或一点生气时的语气的等你.
[待ってる]指一般比较真诚单纯的[我等你]

热心网友时间：2024-12-03 02:10

有给的意思，男性用语或对象是动植物的情况时用。

热心网友时间：2024-12-03 02:11

今度だけは我慢してやる

这次我就先饶了你.

热心网友时间：2024-12-03 02:11

好看啊