日语“我”是读wa ta shi 还是o le wa,两个怎么区别

发布网友发布时间：2022-05-02 17:24

共3个回答

热心网友时间：2022-06-21 01:18

日文汉字：我，它的读音是：（わ），比如
我が祖国ーー中国。这是比较书面的用法。
o
le
的汉字是「俺（おれ）」
一般是男性的自称，口气比较简慢。
wa
ta
shi
的汉字是「私（わたし）」
这是一般的自称，男女通用。
以上供参考

热心网友时间：2022-06-21 01:18

前者是一般性礼貌用语，不分男女老少，后者是中年男性的粗俗自称，相当于汉字的“俺”。值得一提的是日语的敬语体系为全世界最发达。o
le
wa
的
wa是提示词，应该是o
le，不要被动漫误导了，日本人正常生活中一般是不用o
le
这个自称的。

热心网友时间：2022-06-21 01:19

私（わたし）watasi
是最普遍的说法，多用于女性（男性面试等正式场合也用）不过男的一般会说おれ(ore、ぼく(boku)等
。
は在这里表示是的意思，和我不是一体的。