在这里聊天很不方便,换种方式吧。 用日语怎么说
发布网友
发布时间:2022-05-02 20:31
我来回答
共4个回答
热心网友
时间:2022-06-26 22:30
ここでチャット(CHAT)するのはちょっと…他の场所にしようか?
是说聊天室不方便,换成MSN吗?
还是说电话不方便,见面说?
还是什么样的情况啊,命题不明确。
热心网友
时间:2022-06-26 22:30
ここでお话するのは不便なんで
换の方式に変えましょう~
再看看别人怎么说的。
热心网友
时间:2022-06-26 22:30
しゃべるとか
不便だけと。。。
日本人比较含蓄..所以一般话说一半....
意思是
这里说的话,不太方便啊...
热心网友
时间:2022-06-26 22:31
ここでお话するのは不便なんで...
别の方式に変えましょう~
在这里聊天很不方便,换种方式吧。 用日语怎么说
你的中文语法有问题:在这里聊天很不方便,换种方式吧。ここでお话するのは不便なんで...别の方式に変えましょう~但是既然是"在这里聊天不方便",只需要换个地方就可以了吧.因此我把你的中文改换成:在这里聊天很不方便,换个地方吧。ここでお话するのは不便なんで... ほかの场所に変わりま...
日语"いただきます”的用法
"いただきます”在意思是“我开动了”或者“那我就不客气了”“いただきます”就是“いただく”的ます形,いただく可以说是最常用的敬语之一,“いただく”可以分为两种形式哦。“ていただける”:ていただく的能动态。用法:在饭前说或是或收下别人给的东西时说,是得到“もらう”的谦...
在使用日语敬语时,需要注意的4种情况
例如「いつも素敌ですね」「品があって素敌ですね」就能够让对方感觉你发自内心的敬意;或者换一种说话方式,例如「そのアイディア私には思いつきませんでした」,不针对主意本身进行评判,而是更多地去表达对有这种想法的人表示敬佩,这样也不用让人觉得在拍马屁,却很好地让长辈们了解到了你的...
日语“你好烦”怎么说
1)在日本,因为存在着敬语用法,所以,对于一般的交谈,在表示“你”的时候,多使用“君”也就是“きみ ”,但是你想表示的是“你好烦”的感觉,换而言之,也就是表示一种不耐烦,抱怨的口吻,所以,这个时候就不能用“君(きみ)”了,而要用粗鲁的口吻“お前(おまえ)”。2)うるさい:...
3か月日本语を习いますが, あまり 上手になります.为什麽不用しま...
会议室は禁烟になります:一般是员工之类说的,员工对会议室禁烟没有决定权。虽然上面2个句子译成汉语是一样的,不过在日语的语境里面就不一样。没有你说的に的用法,に是去某一个地方,到某一个方向用的。而用で一般译成在“在什么地方做某事”。这里换成“会议室で禁烟にします”这样就很怪...
日语的日常用语,有中文翻译及读音
1、こんばんは。罗马音:ko n ba n wa 中文翻译:晚上好。 2、おはようございます。罗马音:o ha yo u go za i ma su 中文翻译:早上好。 3、お休(やす)みなさい。罗马音:o ya su mi na sai 中文翻译:晚安。4、ごめんなさい。罗马音:go me n na sa i 中文翻译:对不起。5...
教几句日语(日常沟通用)
40.おたずねしますが、両替(りょうがえ)はどこでしますか。请问,在哪儿换钱?41.日本円(にほんえん)を6万円(ろくまんえん)両替(りょうがえ)したいのです。我要换6万日元。42.この用纸(ようし)に记入(きにゅう)してください。请填一下这张表。43.ここでトラベラ...
西南交通大学出版社 《新编日语教程》第六课山田君の家和第七课 日本...
在这里讲这个,是方便大家理解あまり这个词汇。不过在初级日语的地步,我们是可以s记这个あまり接否定结句的句型的。剩下的中顿形で和宾语提示は的用法都很简单,直接看都可以明白。我在这里就不说了。要是大家有不明白的地方,欢迎提出来。4、宾语提示提示助词は和も可以替代を提示宾语。用は提示的宾语往往表示对比,...
要日语翻译中文的谐音。日常用语40个以上。谢谢了!
一、向对方问候的用语:1、白天问对方好:你好——空 你 七 哇 2、早晨问对方好:早上好——袄 哈伊 邀 沟再一妈思 3、晚上问对方好:晚上好——空 帮 哇 4、好久不见了——偶 黑 撒 洗 不 利 二、感谢及道歉的用语:1、谢谢——阿 里 嘎 脱 沟再一妈思 2、对不起——死 米 马 ...
陪你一辈子大概要换一种方式了,但我不会离开你用日语怎么写_百度...
陪你一辈子大概要换一种方式了,但我不会离开你 あなたに付き添って一生は别の方が、私はあなたを离れる