中国式的英语外国人能听懂吗5

发布网友发布时间：2023-11-28 06:16

共6个回答

热心网友时间：2024-01-17 22:01

着要具体情况具体分析了
如果是一个比较懂得与中国人交流的老外，他有可能会听的懂，但是中式英文在外国人的心里总是觉得很别扭的，这当然会造成一些理解上的困难，毕竟，不同的文化，不同的语言背景的人对某个语音会有不同的理解。
如果是在比较正式的场合的话，这就非常容易引起歧义了，所以还是要锻炼自己的英语，no chinese englsih

热心网友时间：2024-01-17 22:01

这就和中国的地方方言一样。
英语也分美式和英式英语。
正常的都应该象是中国人说普通话一样。
方言一般很难听懂的。

热心网友时间：2024-01-17 22:02

一般交流没有问题，现在的老外也很清楚他们会面对很多中国式的英语，但正式场合如商务谈判等等就有困难了，毕竟会发生误会。

热心网友时间：2024-01-17 22:02

听不懂，中国式英语的词的位置与正式英语不同，同时，里面可能含有中文，所以，对外国人来说，听到的只是一个个单词。

热心网友时间：2024-01-17 22:03

听不懂
还容易产生误会的理解

热心网友时间：2024-01-17 22:04

你觉得呢？