高手来帮我翻译下
发布网友
发布时间：2022-05-02 21:07
共1个回答
热心网友
时间：2022-06-27 06:09
This city is blessed with beautiful scenery and rich natural resources.
2. 第一个端午节出现在屈原离世之后,人民用一种独特的方式向这位伟人表达敬意.
The first Dragon-boat Festival was observed after the death of Qu Yuan, and people showed their respect to this great man in a unique way.
3. 传统的中国生日宴常有鸡汤面.
A traditional Chinese birthday dinner usually includes chicken soup noodle.
4. 尽管大部分人家要等到春节前几个星期才动手准备,可有些中国家庭却这么早就开始筹备了.
Some Chinese families will even start to prepare for the new year this early, although most will wait until a couple of weeks before Spring Festival.
5. 他们对祖国的热爱之情表达在"我的祖国"的甜美歌声中.
Their love for the country is expressed in the sweet melody "My Homeland".
6. 那些不能跟随俱乐部观看主队比赛的足球迷绝对会在电视上观看每一场比赛.
The football fans who could not join the club in the host matches will never fail to watch each game on TV.
7. 尽管粤菜闻名全世界,许多广东菜肴已不再保留它们的特有风味了.
Though Guangdong dishes are popular the world over, many of them no longer maintain their special flavor.
