what about 是怎么样的意思为什么 what about this dictionary 这本词典是谁的意思？

发布网友发布时间：2022-05-02 21:23

共2个回答

热心网友时间：2023-10-09 13:56

这是常用的一句口语。实际上是一个省略句，既What is it about ...?“（关于）...怎么样”。这个句子一般情况下是不单独使用得，一定得有上文的，在述说了某一事情之后，转向另一事物时，才用到这一句式。例如：
A: My father is tall and handsome.“我父亲高大而英俊”。
B: What about your mother?“你母亲呢（怎样）”？
A: We're going out for a trip but I don't know whether to go to the countryside or to a big city.“我们准备去旅行，可是不知道是去乡下，还是去大城市”。
B: What about going to Musuem?“去看博物馆如何”？

另外，这个句式还常用How about替换。追问what about this aictionary ？不是应该是 “这本词典怎么样 ” 但是老师说这句话的意思是 “这本词典是谁的啊” 然后回答就是“it‘s helen。”

追答这是要联系上下文翻译的，如果是别人问你哪本字典好，那你可以翻译成这本词典怎么样，但是下面是it‘s helen，就这样翻译符合逻辑

热心网友时间：2023-10-09 13:56

what about this aictionary ？不是应该是 “这本词典怎么样 ” 但是老师说这句话的意思是 “这本词典是谁的啊” 然后回答就是“it‘s helen。”
这是语境的问题，这段对话之前应该问了另外一本字典是谁的，接着问的这句，就可以用what about或how about

what about 是怎么样的意思 为什么 what about this dictionary 这本词典是谁的意思？

what about 是怎么样的意思为什么 what about this dictionary 这本词典是谁的意思？