求大神详解
发布网友
发布时间：2022-05-02 17:55
共2个回答
热心网友
时间：2022-06-21 03:32
Among them are why I came to China at the age of 72 and Letters from China. 【请注意，第2个单词是them，不是then】
句子意思：
其中有《我为什么72岁来到中国》和《中国来信》这两本书。
语法：
them 很可能指代“那些书”，among them 表示“在那些书当中”。
句子属于倒装结构，目的是为了保持上下文连贯，因为上文很可能提到了“一些书”或“一些物品”。
正常语序是：
Why I Came to China at the Age of 72 and Letters from China are among them. 【句子改动之后显得头重脚轻】
注释：
句子提到两本书（在原文中书名应该是斜体字），分别是：
1）Why I Came to China at the Age of 72【《我为什么72岁来到中国》（1965年出版，作者Anna Louis Strong）】
2）Letters from China【《中国来信》（1909年出版，作者Sarah Pike Conger）】
Anna Louis Strong (1885-1970) 安娜·路易斯·斯特朗是著名记者，与艾格妮丝·史沫特莱(Agnes Smedley, 1892-1950)、埃得加·*(Edgar Parks Snow, 1905-1972)齐名，被毛*称为“中国人民的亲密朋友”。
Sarah Pike Conger (1843-1932) 康格夫人，美国驻大清使馆夫人。
【更正】
这两本书都是斯特朗写的。其中《中国来信》有三辑，分别于1963、64、65年由北京新世界出版社出版。据查，这个句子来自“初中英语阅读300篇基础卷”（百度文库有），原文中的斜体字就是书名。
热心网友
时间：2022-06-21 03:33
由于among them是表示地点的状语，所以它位于句首时，句子要完全倒装。
再来分析主语：
主语是由and连接的两个并列短语，why I came to China at the age of 72是一个名词性从句，letters from China是一个以letters为中心的名词性短语。
句意参考：在这些……当中，有两点就是：一，我为什么在72岁高龄来到中国；二，由中国发出来的信件。（省略号省略的是上文提到的内容，也就是本句them所指的内容）
祝暑期愉快，加油！
