问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

帮忙翻译成现代汉语....

发布网友 发布时间:2022-05-02 19:40

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-10-09 08:20

《吊古战场文》:
原文:

浩浩乎!平沙无垠,敻不见人。河水萦带,群山纠纷。黯兮惨悴,风悲日曛。蓬断草枯,凛若霜晨。鸟飞不下,兽铤亡群。亭长告余曰:“此古战场也!常覆三军。往往鬼哭,天阴则闻!”

译文如下:

广大呀,广大呀!空旷的沙漠无边无际,辽阔的荒漠不见人烟。河水象飘带一样弯曲流动。群山像犬牙一样交错在一起。幽暗啊悲惨凄凉,明风悲号,天日昏黄。飞返折断,百草枯死,寒冷得如霜冻的早晨,各种飞身无处可栖,在天上乱窜,许多怪兽争斗激烈,失群狂奔。亭长告诉我说:“这犹是古战场啊!常常有失败的一方全军都夜没在这里,时常能听到鬼哭的声音,每逢天阴的时候,就会听得更加清楚。”

出处:http://www.ywtd.com.cn/mypage/page1.asp?pid=83268&pgid=94940
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
东北人眼中的南方人? 酒店管理研究生就业很难吗 在美国学酒店管理的就业前景 怎么样 美国酒店管理研究生的就业前景怎么样? 流放者柯南克立尔城堡在哪 克立尔的堡垒怎么进入 《刺客信条》兄弟会全版修改哪里有? 跪求 我的猫用直流12V直接供电 现在烧毁 打开电源现在无反应 应该是... 感情爱上你一生不放弃,是什么歌曲名字里的歌词 起亚嘉华商务车天一热空调就不工作 浩浩乎 平沙无垠 敻不见人 河水萦带 群山纠纷 黯兮惨悴... 怎么... 古文翻译:“浩浩乎!平沙无垠,不见人。河水萦带,群山纠纷。黯兮惨悴,风悲日曛。蓬断草枯,凛若霜晨。鸟 平沙无什么什么 黯兮惨悴,风悲日曛。蓬断草枯,凛若霜晨的翻译 吊古战场文翻译 黯兮惨悴是什么意思 买车犹豫中,是英菲尼迪q50,还是宝马320Li?各自有什么优势和缺点 宝马320Li和凯迪拉克ATS比较哪个更 华晨宝马320i2014款怎么样优点缺点如何油耗多大 这张全球限量8张,中国有2张,马云1张,一个女孩一张,她是什么人? 帮忙说下宝马320li和奥迪A4l这两款车的优缺点 宝马320Li时尚,这车怎么样 宝马320Li怎么样? 宝马320Li怎么样?买过的评价一下。我想买不知好不好 多多果园兑换商家会亏吗 我建的微信群 群主给别人了自己退出来了 要是炸群了我的微信会有影响 创建的群可以转给其他微信朋友吗 建群二维码给了别人会为什么被人举报了,微信封了 附近银行怎么定位? 微信自己建的小群,自己退出,别人拿去用,有没有关系呢 《吊古战场文》的意思 草书之黯兮惨悴,风悲日曛。蓬断草枯,凛若霜晨 《吊古战场文》翻译简短是什么? 下面这段是哪篇文言文之中一段的翻译? 翻译《吊古战场文》 吊古战场文 原文+疑问 货运从业资格证怎么查询 深圳市货运从业资格证在哪个网站可以查询 求 几首 比较有节奏的 手机铃声 ,而且要很好听的 ! 开通京东小金库的具体地方在哪里呢 京东小金库上线了吗 京东小金库如何注册 如何通过银行卡网上银行(网关)方式转入京东小金库 求黄日华曾经的有一部武侠连续剧 黄日华的电视剧 80年代有个古装电视剧里面有个女主角叫情惜惜的 是什么电视剧啊 《决战玄武门》《刑警2010》你们最喜欢看黄日华的那部电视剧??? 水姿缘玻尿酸小分子水保质期? 玻尿酸一般保质期是多久 贮存条件是什么 酷派手机音乐不能播放是属于性能故障吗