太胖了,最好跑步吧。日语怎么表达
发布网友
发布时间:2022-05-02 19:51
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2022-06-26 14:01
需要看说话的语境是什么样的。
如果这句话是一个人的自言自语,觉得自己太胖了,下定决心跑步减肥,那么这句话应该说:
太すぎるから、ジョギングをした方がいいかな。
如果这句话是说话人劝告说话对象你应该减肥了,这个时候说对方胖的话要采用委婉一点的“丸くなる”,本意是“变圆”,引申为“变胖”,这句话就应该说:
丸くなってるから、ジョギングをした方がいいよ。
ジョギング,来自于英语的jogging,意思是慢跑。