急求英语专业的大神帮我翻译一下这篇外企公司发来的邮件 内容如...3
发布网友
发布时间:2023-11-27 03:03
我来回答
共3个回答
热心网友
时间:2024-03-01 22:10
这是提醒你把你的在中国的银行详细信息提供给我们。
把这些缺少的详细信息发给我们,通过回复这个邮件,要包括所有的收件人。对于那些只能在开始日后才能提供这些详细信息的同事们,请尽早把它们发到SAP HR Direct ADJ ()。
我们告知工资的截止日是2016年6月15日,因此,请在此日期之前提供缺少的信息,以便把工资在相应月份的支付日付到你的账上。
热心网友
时间:2024-03-01 22:12
友情提醒:需要您中国地区的这个银行的更多细节资料。
一旦您有了所有的这些细节资料,烦请立即发送给我们所有的相关收件人。在您这项工作开始后,如果您的同事也能提供这些相关的资料,请您尽早在您方便时把资料送给SAP hrdirect(人事) APJ(邮箱)。
我们也想通知你,工资结算截止日是15.06.2016。因此,在这个时间前,请向我们提供任何遗漏的细节,以为您当月的工资能够按时结清。
热心网友
时间:2024-03-01 22:10
在此谨提醒,请你提供你在中国的银行信息。
如果你有这些信息,请将这些遗失的具体信息通过回复本电子邮件发给我们,包括所有收件人信息。对于只能提供这些细节那些同事,请在开始日期之后在你方便的时候,发送给SAP 人力资源处长 APJ(邮箱)。
我们想通知你,工资截止日是2016年15月06日。因此,请在这个日期之前提供给我们任何遗漏的细节,以便在每个月的工资日内将工资记入你的信用账户。