问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

学习日语是不是还要学会繁体字?

发布网友 发布时间:2023-12-28 07:26

我来回答

5个回答

热心网友 时间:2024-07-20 05:04

学习日语要学会繁体字,因为日语汉字有很多是繁体字,还有一些是日本自己创造的国字。
日语汉字是由中国传入的,读音有音读和训读两种。音读是模仿汉语的读音,训读是用日本固有语言来念,借用汉字的字形和字义。如:
音读——三人(さんにん) 学生(がくせい) 図书馆(としょかん) 便利だ(べんりだ)
训读——颜(かお) 纸(かみ)
汉字的音读,可以分为吴音、汉音和唐音三种。
吴音——最早传入日本,模仿中国南方地区(吴方言区)的发音。
汉音——在隋唐时期传入日本,模仿中国北方地区的发音。
唐音——在宋代之后传入日本,模仿中国南方地区的发音。
汉字的训读,有的只有一种读法,也有的有很多种不同的读法。
山(やま) 川(かわ)
生きる(いきる) 生まれる(うまれる) 生(なま) 生やす(はやす)
直る(なおる) 直ちに(ただちに)
结う(ゆう) 结ぶ(むすぶ)
汉字的训读,一般是针对单词中单个的汉字使用的,这在日语里叫做正训,如:
空(そら) 雨(あめ) 月(つき) 花(はな)
但有时,两个以上的汉字组成的单词的训读,是不能按每个汉字把读音分割开来的,这叫做熟字训。如:
时雨(しぐれ) 従兄弟(いとこ) 红叶(もみじ) 流行る(はやる)
在两个以上汉字组成的单词中,往往有音读,训读混合的情况。
一、前面的字用音读的读法,后面的字用训读的读法,日语叫做“重箱読み”,即重箱读。
二、前面的字用训读的读法,后面的字用音读的读法,日语叫做“汤桶読み”,即汤桶读。因为在日语里“汤(ゆ)”是训读读法,“桶(とう)”是音读读法。

热心网友 时间:2024-07-20 05:04

繁体字并不等同于日语汉字,虽然日语很多汉字都是繁体字,建议还是分开学,没必要学繁体字,学习日语的过程中学日语汉字就好了
望采纳

热心网友 时间:2024-07-20 05:08

是的,因为日语汉字大部分是我们汉字的繁体字(有些是日本简化汉字,但也和我们的不同,需要逐渐去掌握),所以学好繁体字是学日语不可缺少的。

热心网友 时间:2024-07-20 05:04

日语汉字和繁体字还是有区别的。
但是大部分其实都是比较好记的,因为从小也或多或少接触过繁体字。
慢慢来,不用急。上课学着学着就会了的。
没有必要特地去学习繁体字。

热心网友 时间:2024-07-20 05:11

日语的当用汉字不等同于繁体字,只是繁体字比较多,有些时候看见繁体字用中文是不能解释的,所以,学日语不能学繁体字,不会写就用假名写
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
校园专属沃派16元B套餐是什么样的 联通4g校园套餐16元B套餐的资费是怎样的 w7电脑逆战设置不卡win7装起后还玩起逆战不卡的电脑最低配置是多少_百... 逆战画面卡 有没有给电脑用的充电宝 充电宝和游戏本的奇妙搭配,这5款充电宝能给你的联想拯救者充电。 服务器lsass经常占用CPU50% 重启下就好,过一段时间又占用50%,进程中就... ...进程里这个程序一直占用50%的CPU关了之后又会自动出来,就是今天才突... 手机有网抖音刷不出来 开中式快餐利润怎么样 被别人恶意举报了该怎么办啊? 葛洪,陆修静,陶弘景与寇谦之对两晋南北朝道教的发展有何贡献?他们的贡... 鉴定是十级伤残怎样赔付 怎样把图片弄到mp3上,请详细点,我是个新手,电脑白痴,说明书都看不懂 一年内第二次修改技巧 苏州社保卡怎么坐公交 同一手机号注册两个,前一个怎么登 急!!nvidia geforce 6100 nforce 405能装独显吗 银魂登势婆婆被刺哪一集 再淘宝上买葡萄籽皙颜是正品吗 ...microsoft账户密码找回提示信息不全,无法重置密码怎么办? 轮胎保护剂用与轮胎什么起上光清洁抗老化? 真我GT Neo5 SE手机优点有哪些? 我是1996年父亲给我办的农村社会养老保险,那种只交一次钱的。现在可以... 银魂登势婆婆差点死的那一章是多少集? 谁有《农村社会养老保险手册》的价格表,就是一次性交200元,60岁后每月... 他这属不属于侵权?外包装和康师傅的一样,不仔细看根本没发现。_百度... 求一部搞笑电影的名字,里面的主角是两个军人,一黑一白, 在宿舍用电煮锅煮东西,煮到一半就跳闸了,之后一插电就跳闸,怎么回事... 真我手机好不好? 西山区资质代办:公司注册取名核名注意事项汇总 西山区资质代办:公司核名要求及所需材料都有哪些 考研专业,不考数学的有哪些? 嗓子干疼怎么办?? 银魂中房东太太死的时候第几集? ...翻译中文是什么意思?其中“无”应该为繁体字的什么? ...输入数字密码..输入完.告诉我设置停止.是怎么回事啊? 与兄弟姐妹之间的关系为什么会变得紧张呢? ...可不可以考两门 潍坊七中和潍坊中学 哪个好考? 求助,三星s6edge+ ...的过程中我们一家人之间原本和谐亲密的关系会变得有些紧张了呢... ...的感受为什么原本和谐亲密的关系会变得有些紧张了? 孩子太在意别人的看法,如何引导? 如何辨别MY葡萄籽皙颜是不是正品 能验证的吗 理想重要还是赚钱重要? 西山区资质代办:公司起名注意要避开什么? ...用来求极限还有N阶导数?到底要怎么弄啊。不要网上抄的。 中国银行今天上班么 广安友谊中学中考分数怎样查询 ...为什么原本和谐亲密的关系会变得有些紧张了呢?