八年级上册英语书第6单元2b短文翻译
发布网友
发布时间：2022-04-21 02:26
共5个回答
热心网友
时间：2022-06-17 08:24
Huang Lei:不一定是一样的。我最好的朋友larry跟我就有不同之处。他比我搞高也很外向。我们都喜欢体育，但是他比较会打网球，所以他总是赢。但是我一直有在进步。就像larry说的“我最好的朋友总是能把我最好的一面表现出来。然而，Larry比较不用工。所以我总是拿比较好的成绩。也许我应该多帮助他。
Mary Smith:我不怎么在乎我的朋友是不是跟我一样。我最喜欢的一句话是：”一个真正的朋友会伸手帮你会触碰你的心。“我最好的朋友Carol很友善也很有趣。其实，她比我见过的人都有趣。去年我弄断了我的手，但是她让我笑，我便感觉好了许多。我们互相倾诉任何事情。我知道她关心我，因为她总是会在那里听我说。
建议学习在线外教一对一课程，每一节课不超过20元。
免费试听课：【免费领取，外教一对一精品课程】点击即可领取外教一对一免费试听课大礼包！
阿卡索是真人固定欧美外教一对一授课的，外教100%持有TESOL等国际英语教师资格证书，拥有较高的性价比，每节课不超过20元。
希望可以帮到你啦！
想要找到合适英语培训机构，百度搜下“阿卡索vivi老师”即可。
百度搜下“阿卡索官网论坛”免费获取全网最齐全英语资源。
热心网友
时间：2022-06-17 08:24
Do you know what a resolution is? It`s a kind of promise. Most of the time ,we make promises to other people. ("Mom,I promise I`m going to tidy my room when I get back from school.")However,promise you make to yourself are resolutions and the most commom kind is New Year`s resolutions. When wo make resolutions at the beginning of the year,we hope that we are going to improve our lives. Some people write down their resolutions and plans for the coming year. This helps them to remember their resolutions. Others tell their family and friends about their wishes and plans.
你知道什么是分辨率?这是一种承诺。大多数时候,我们对别人做出承诺。(“妈妈,我发誓我要收拾我的房间,当我从学校回来。”)但是,你对自己作出的承诺是最平常的决议,一类是新年的决议。当我们下定决心在今年年初,我们希望,我们要改善我们的生活。有些人写下他们的决议和明年计划的。这可以帮助他们记住他们的决议。别人告诉他们的家人和朋友对他们的愿望和计划。
there are different kinds of resolutions. Some are about physical health. For example,some people promise themselves thay are going to start an exercise program or eat less fast food. Many resolutions have to do with self-improvement. some people might say they are going to take up a hobby like painting or taking photos,or learn to play the guitar. Some resolutions have to do with better planning,like making a weekly plan for schoolwork.
有不同种类的决议。有些是关于身体健康。例如,一些人承诺自己将启动一个塞尔运动项目或少吃快餐。许多决议与自我完善。有些人可能会说他们要占用一个爱好像绘画或拍照,或者学会弹吉他。一些决议有更好的规划,喜欢做每周计划作业。
Although there are differences,most resolutions have one thing in common. People hardly ever keep them ! Sometimes the resolutions may be too diffcult to keep. Sometimes people just forget about them. For this reason,some people say the best resolution is to have no resolutions! Hwo about you -will you make any next year?
虽然有差异,多数决议有一个共同点。人们很少让他们!有时可能太困难的决议来保持。有时候人们只是忘记他们。由于这个原因,有些人说最好的分辨率是没有决心!你看上你明年将使任何?
热心网友
时间：2022-06-17 08:25
你知道什么是分辨率?这是一种承诺。大多数时候,我们对别人做出承诺。(“妈妈,我发誓我要收拾我的房间,当我从学校回来。”)但是,你对自己作出的承诺是最平常的决议,一类是新年的决议。当我们下定决心在今年年初,我们希望,我们要改善我们的生活。有些人写下他们的决议和明年计划的。这可以帮助他们记住他们的决议。别人告诉他们的家人和朋友对他们的愿望和计划。
there are different kinds of resolutions. Some are about physical health. For example,some people promise themselves thay are going to start an exercise program or eat less fast food. Many resolutions have to do with self-improvement. some people might say they are going to take up a hobby like painting or taking photos,or learn to play the guitar. Some resolutions have to do with better planning,like making a weekly plan for schoolwork.
有不同种类的决议。有些是关于身体健康。例如,一些人承诺自己将启动一个塞尔运动项目或少吃快餐。许多决议与自我完善。有些人可能会说他们要占用一个爱好像绘画或拍照,或者学会弹吉他。一些决议有更好的规划,喜欢做每周计划作业。
Although there are differences,most resolutions have one thing in common. People hardly ever keep them ! Sometimes the resolutions may be too diffcult to keep. Sometimes people just forget about them. For this reason,some people say the best resolution is to have no resolutions! Hwo about you -will you make any next year?
虽然有差异,多数决议有一个共同点。人们很少让他们!有时可能太困难的决议来保持。有时候人们只是忘记他们。由于这个原因,有些人说最好的分辨率是没有决心!你看上你明年将使任何?
编辑于 2013-11-25
提交成功!
感谢你的认可,不表个态再走吗?
评论
查看全部13个回答
热心网友
时间：2022-06-17 08:25
1. 你知道什么是决心吗?他是一种承诺。多数时候，我们对其他人做出承诺。(“妈妈，我保证放学回家打扫我的房间”)但是，你对自己的承诺是决心，而最常见的就是新年决心。 当我们在年初制定计划的时候，我们希望生活得更好。有的人写下他们的决心和为新的一年制定的计划。这能帮助他们记住他们的决心。其他人把他们的希望和计划告诉家人和朋友。
2. 决心有不同种类。有的是关于身体健康的。比如，有的人决心要开始运动或者少吃快餐。很多决心与自我改进有关。 一些人可能会说他们打算开始一项爱好，比如画画、拍照或者学弹吉他。一些决心与更好的计划有关，比如制定每周的学习 计划。
3.尽管有一些不同，大部分决心都有一个共同点。人们几乎从来不能坚持它们! 有时那些决心可能太难了而很难坚持下去。有时人们仅仅是忘了。因为这个原因，有人说最好的决心就是没有决心!你呢——你制定 明年的计划了吗?
英语翻译技巧总结
词类转换：英语中很多由动词转化而成的名词、以及动名词、非谓语动词等，汉译时可将它们转换成动词。
补词：是指原文已有某种含义但未用词汇直接表达，译文中需将这些含义补充进去，这样才更通顺易读，如：英语中数词与名词之间没有量词，而译成汉语时可酌情增加。
省略：是指原文中某些词在译文中省略不译，只要并不影响意义的完整。如：上面讲的汉语“量词”，译成英语时则可以省略；又如：英语中大量使用物主代词而汉语中往往省略不用。
并列与重复：英语在表达重复含义的.并列结构中常采用共享、替代、转换等形式来避免重复，而汉语却常常有意重复表达以加强文字的力度，如：英语的物主代词替代前面的名词，短语动词只重复介词而省略主动词，汉译时可考虑重复表达。
热心网友
时间：2022-06-17 08:26
你知道什么是分辨率?这是一种承诺。大多数时候,我们对别人做出承诺。(“妈妈,我发誓我要收拾我的房间,当我从学校回来。”)但是,你对自己作出的承诺是最平常的决议,一类是新年的决议。当我们下定决心在今年年初,我们希望,我们要改善我们的生活。有些人写下他们的决议和明年计划的。这可以帮助他们记住他们的决议。别人告诉他们的家人和朋友对他们的愿望和计划。
there are different kinds of resolutions. Some are about physical health. For example,some people promise themselves thay are going to start an exercise program or eat less fast food. Many resolutions have to do with self-improvement. some people might say they are going to take up a hobby like painting or taking photos,or learn to play the guitar. Some resolutions have to do with better planning,like making a weekly plan for schoolwork.
有不同种类的决议。有些是关于身体健康。例如,一些人承诺自己将启动一个塞尔运动项目或少吃快餐。许多决议与自我完善。有些人可能会说他们要占用一个爱好像绘画或拍照,或者学会弹吉他。一些决议有更好的规划,喜欢做每周计划作业。
Although there are differences,most resolutions have one thing in common. People hardly ever keep them ! Sometimes the resolutions may be too diffcult to keep. Sometimes people just forget about them. For this reason,some people say the best resolution is to have no resolutions! Hwo about you -will you make any next year?
虽然有差异,多数决议有一个共同点。人们很少让他们!有时可能太困难的决议来保持。有时候人们只是忘记他们。由于这个原因,有些人说最好的分辨率是没有决心!你看上你明年将使任何?
