日语中跟中文一样的字要怎么拼啊?根本不知道该怎么读。
发布网友
发布时间:2022-05-04 14:26
我来回答
共3个回答
热心网友
时间:2022-06-23 00:15
日语中跟中文一样的字,要看这个用在哪?如果用在人的名字上,中国人名字要用音读,日本人名字用训读。如果是物品,一般都用训读,如:手纸(てがみ)用的是训读。看得多,自然会摸到规律。
热心网友
时间:2022-06-23 00:16
汉字读音当然要查了,日本汉字一般都有两个以上的读音,拿不准就查字典,查完了背下来,慢慢积累多了就会了。换句话说,出了背没什么太好的方法。
热心网友
时间:2022-06-23 00:16
日语中的汉字一般会有两个读音,一个是从模仿中国的发音的音读,“音读”的词汇多是汉语的固有词汇。还有一个是日本人自己发明的叫训读,“训读”的词汇多是表达日本固有事物的固有词汇等。有不少汉字既有“音读”音又有“训读”音。
当遇到一个汉字的时候,不能立马确定它到底是音读还是训读。音读,训读都是针对日文汉字而言的。
通俗说,音读是指汉字的发音模仿该字传入日本时中国人的念法而念,一般用在该汉字为词语中的一个语素,而不是整个词语意思的时候,比如:“中国人( ちゅうごくじん)”中的人发:じん(jin),人字在词语中只是词义的一个要素,所以模仿汉语发音,为音读。
训读,是日语很多词改用汉字表示后,这个汉字表达的意思日本语本来怎么发音就怎么发音。比如,人这个字,在汉字传入日本之前日本念ひと(hito),就是训读。在表示这个人,那个人的时候,人字所表示的就是字本身的意义,而不是语素,通常用训读。那个人:その人(so no hito)
音读是从中文的发音上演变过去的,训读是日文本来的读法。一般情况下,中文的单词用的都是音读,如果你看到某个汉字单独出现,一般都是训读。
比如说: “人口”就要音读,单独的“人”或“口”就要训读 。 P.S:参考了一点别个的看法,希望帮得到你,不懂的话可以加我Q,注明你要咨询日语,我尽量帮你解释。
日语的a/i/u/e/o怎么读?谢谢(要汉语标注)
a——和中文拼音一样,读a,啊,阿,第一声 i——中文拼音的i,一 u——单个u读乌,特别的如果是su,tsu,zu个这的后面,读i,也就是su读丝,tsu读ci,zu读zi e——英文音标/e/,/æ/ o——英文音标/o/,也就是拼音的"uo",比如to读脱。
日语中像中文的汉语拼音一样的那些字母怎么读?
か行:かka、きki、くku、けke、こko;さ行:さsa、しsi/shi、すsu、せse、そso;た行:たta、ちti/chi、つtu/tsu、てte、とto;な行:なna、にni、ぬnu、ねne、のno;は行:はha、ひhi、ふhu/fu、へhe、ほho;ま行:まma、みmi、むmu、めme、もmo;や行:やya(い)(i)、...
日语中的汉字怎么读?
日语里每个汉字一般都会有两种读法,一种叫做“音读”(音読み/おんよみ),另一种叫做“训读”(训読み/くんよみ)。1、“音读”模仿汉字的读音,按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。根据汉字传入的时代和来源地的不同,大致可以分为“唐音”、“宋音”和“吴音”等几种。但是,这些汉字的发音和现代汉语...
日文中的汉字怎么发音?
训读:训读是用日语读汉字(汉语词)。汉字进入日本后,日本人按该汉字的原意而用日语读出。例如汉字“川”的意思就是“河”,日语词称“河”为“カワ”,于是就将汉字“川”读为“カワ”。这就是训读。总之,依汉字愿意而以相应的日语词读出,就是训读。训读是写汉字,读日语的音。例如“人”读“ヒト”,“山”...
日语五十音是怎么回事?是不是就相当于我们的拼音?但有些日语中有...
跟拼音还是有区别的,五十音近似相当于英文字母,日语汉字就是几个平假名的组合,读法跟其假名组合读法相同。
日语里为什么会出现中文字?不是只有50音吗?日语里的中文字那和中文是...
中文里没有,叫日制汉字 读音肯定不同,毕竟是两种语言 日语汉字有音读和训读 音读的读法和汉语相近,比如:恋爱,日语 re n ai,中文 lian ai 训读与中文无关,只是为了表示原来日语里就有的单词而把关系相近的汉语单词和它相结合了而已,而且有些汉字在人名里的读法很特别 ...
日文有音标吗?怎么读?
怎么读? 开始学日文,从假名开始,但网上的发音听不太明白,问下这些音可不可以用汉语拼音或类似的音标来表示的,继好理解,又方便记忆。按汉语拼音读吗?比如说:kya读成刻牙?有些似乎和汉语... 开始学日文,从假名开始,但网上的发音听不太明白,问下这些音可不可以用汉语拼音或类似的音标来表示的,继好理解,又...
...中文字或词后面还有括号标注假名读音,怎么知道查询这些字或词的...
在不同情形下有不同读音。2。如果有日语原文而不知道读音的话,可以借助注音网站或微软word软件的注音工具进行注音;3.知道注音,不知道怎么读,可以直接查询对应五十音进行拼读。也可以借助翻译软件,翻译软件一般都能对其进行拼读,不过要注意,这种机读会有不准确的情况——多个读音。
日语中的数字怎么发音的呢?
日语中的数在日语发音上有两套系统,分别是按照汉音吴音的音读、以及依照日语固有发音的训读。如下:数值:0——汉字:零或 〇——音读:れい /rei;数值:1——汉字:一——音读:いち、いつ /ichi、itsu;数值:2——汉字:二——音读:に、じ /ni、ji;数值:3——汉字:三——音读:...
日语五十音都该怎么读,怎么写?
日语五十音读法如下:1、あア a あ是女子中了一剑ア,啊的一声倒下去啦,所以读a。2.いイ I い通汉字以,也念i,所以很好记的。イ想起汉字“依”。3.うウ u ウ代表一个人左胳膊好好的,右胳膊给生生截掉一半,蹲う在那里55的哭。念u。4.えエ eえ通汉字衣,我爱买衣服,成了e。エ...