问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

中级BEC和中级口译哪个证书含金量更高?

发布网友 发布时间:2022-05-04 13:45

我来回答

5个回答

热心网友 时间:2022-06-24 22:00

可以说是中级口译证书含金量更高一点,因为中级口译证书(CATTI)是国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证,是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

翻译专业资格(水平)考试(China Accreditation Test for Translators and Interpreters
—CATTI
)是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专业人才队伍建设,科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力。

根据建立国家职业资格证书制度的精神,CATTI口译证书全国实行统一的、面向社会的、最具权威的翻译专业资格(水平)认证。CATTI口译资格证由于主办机构权威,虽然通过率低,但具有很高的社会认可度,被认为是国内含金量最高的口译资格水平认证,也是口译人员进入行业的通行证。

热心网友 时间:2022-06-24 22:01

我个人觉得中级口译在国内的知名度更高些,BEC许多国外的大学和机构比较看中~要看楼主到底什么针对性~

BEC资料介绍

BEC共分三个等级:BEC初级(BEC Preliminary Level,缩略为 BEC P),BEC中级(BEC Vantage Level,缩略为 BEC V),BEC高级(BEC Higher Level,缩略为 BEC H)。考生可根据自己的英语水平自由选择相应级别报考。

考试分两个阶段进行。第一阶段为笔试,包括阅读、写作和听力,第二阶段为口试。考试时间分别为:BEC 初级 阅读写作90分钟,听力约40分钟(含填写答题卡时间),口试12分钟;BEC 中级 阅读60分钟、写作45分钟、听力约40分钟(含填写答题卡时间)、口试14分钟;BEC 高级 阅读60分钟、写作70分钟、听力约40分钟(含填写答题卡时间)、口试16分钟。

BEC考试报名无开始时间,即任何时间都可以报名,但有截止时间。报名截止的具体时间以考点公布的时间为准。欲了解各考点的具体报名事宜,可与各考点联系(联系方式请见“中国教育考试网”,网址为 www.NEEA.EDU.CN ) 。目前BEC考试在全国27个省、自治区、直辖市的45个城市共设有63个考点,每个考点也为报名点。报名不受年龄、性别、职业、地区、学历等*,任何人均可持本人身份证件到当地考点报名。欲了解考试收费标准请咨询当地考点。考生在报名后可得到一本内容包括考试范围、考试题型和样题的《考生手册》供考生参照复习。

该考试每年举行两次,时间为每年五月的第三个周六(BEC 初级),第四个周六(BEC 高级),第五个周六或六月第一个周六(BEC 中级);每年十一月的第三个周六(BEC 初级),第四个周六(BEC 高级),十二月第一个周六(BEC 中级)。上午笔试,下午口试,口试进度慢的,延至第二天。如考试时间有变化,以考点当年公布的为准。考试地点即报名地点,具体考场由各考点张榜公布。

考试答题卡由教育部考试中心海外考试处汇集后寄英国剑桥大学考试委员会评卷。评出成绩后(BEC 初级分Pass with merit、Pass、A2、Fail四等;BEC 中级分A、B、C、 D、E五等;BEC 高级分A、B、C 、 D、E五等,),打印成绩通知单(包括不及格的D、E、Fail)和成绩证书,寄至教育部考试中心后寄发各考点向考生颁发。

成绩证书终生有效。

中级口译介绍

http://www.shwyky.net/
这里是官方网站,有一些关于考试信息的dd,可以去看一下.教材有五本,都是上教社的,分别是听力,阅读,翻译,口语和口译.笔试考听力阅读和翻译,后两样口试考.

另外你说的工作,只能说拿到证书比较方便去应聘吧,至于人家用不用你,主要还是看经验和能力,做翻译必须有长期实践的过程,专业领域也很重要的,

复习要把教材吃透,这个论坛还可以,旺旺和沪江也不错
http://bbs.diandian.net/index.asp?boardid=113
多去论坛看看别人整理的笔记词汇吧,希望对你有帮助:)

热心网友 时间:2022-06-24 22:01

BEC和口译考试是两个不同的考试,很难比较哪个简单哪个难。

口译考试的通过率约是15%(笔试能过60%-70%,主要是口试有点难度)BEC中级和高级在中国地区的通过率都是23%左右,但能拿B等或A等的屈指可数。

BEC在实际工作中,非常实用,虽然考试都是有应试的技巧,但内容与实际工作相关,已经工作的学姐说很多词汇都是工作中常用,在贸易企业或金融机构工作,BEC证书比较有用。

中级口译说明不了什么问题。高级口译的证书含金量更高(上海的口译其实是上岗证书),适合翻译方向发展。

英语毕竟是个工具,学习的最终目标是应用而非考证。

热心网友 时间:2022-06-24 22:02

这个取决你想做什么职业或者想就爱那个证书用于哪个方面了,口译是侧重于翻译,BEC侧重于商业上的口语交流,口译证书的接受范围是国内,BEC就是全球化的了

热心网友 时间:2022-06-24 22:03

中级BEC要实用些,因为BEC考试含笔试和口试两个部分。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
如果只有铬黑T试剂,能否测定钙离子,如何测定? 金银花茶的做法窍门 怎样制作金银花茶 怎么快速取消订单 有关"听"开头的成语 王卡看腾讯视频不显示免流 大王卡腾讯视频不显示免流 谁给推荐几部国产的好看的、卟幼稚的、新鲜的动画片 好看的、不幼稚的国产动画片有哪些? 太早的不要,要连续动画片 上传速度慢是什么原因? 中级口译有效期多长,考中级有用么 我是法语专业的,上海中级口译证书有用吗? 中级口译证书含金量如何?考出来能干什么?要求什么水平? excel表格中A1=B列某行+C列某行公式怎么套 平安银行信用卡怎么设置取款密码 平安银行行用卡密码设置问题 平安银行信用卡交易密码怎么设置 平安银行信用卡怎么通过手机快速设置交易密码 平安银行信用卡交易密码可以设置吗,怎么设置 染纯棉衣服用什么染料 平安信用卡怎么设置交易密码怎么设置 有什么染料可以吧衣服染白 怎么设置平安信用卡密码 白色衣服变黄了,可以用染料染白吗? 炫舞时代白色的衣服是用什么颜色的染料染得 ??黑色的呢?? 苹果X 如何禁止提醒系统更新?都说关闭设置里面的自动更新,但是为什么我的设置里面没有自动更新选项? 游戏怎么样投屏到电视上? 真笔字龙怎么写 泥鳅跳出来干吧了还能活吗 真繁体字怎么打 上海中级口译证书只有在上海有用么? 梦见爸爸要杀自己,结果割到我眼角出血了? 中级口译证有什么用吗? 上海中级口译证对找工作有用吗? 梦见自己右眼角裂开了个小口没有流血? 上海中级口译BEC中级专四考试难度如何?含金量呢? 梦见自己眼角开了个小口没有流血? 上海中级口译 BEC中级 专四 考试难度如何?含金量呢? 在photoshop中,每次打开一副图像时其背景图层都是锁定的,该怎么... 做美团骑手年龄限制是多少?- 问一问 梦见90岁老娘口角流血倒地而亡是什么意思? ps图像大小被锁定如何解锁- 问一问 英语中级口译证书的含金量如何,对找工作有何帮助? ecs转换头是什么意思 仰韶文化庙底沟类型发现于河南陕县庙底沟其代表性陶器有哪些? 考完上海市中级口译大概能达到什么水平?能否从事翻译工作?在找工作时是否被被普遍承认? 仰韶文化中期的庙底沟文化可以分为哪几期? 上海中级口译证书的含金量高还是大学四六级证书的含金量高?哪位学历和阅历资深者可以告诉我~~~~谢谢啦! 庙底沟遗址的庙底沟文化 上海口译证书与BEC相比哪个含金量更高?